Traduction de «terras of gaan » (Néerlandais → Français) :

Het wildreservaat, de speeltuin en de wandelpaden zijn populair onder kinderen. Volwassenen kunnen ontspannen op het ruime, door bomen omzoomde terras of gaan vissen.
Sur place, la réserve d'animaux, l'aire de jeux et les sentiers de découverte attireront particulièrement les enfants, tandis que les adultes pourront se détendre sur la grande terrasse bordée d'arbres ou aller à la pêche.

Als gast kunt u ontspannen op het terras of gaan wandelen in de omgeving.
Il propose des hébergements en Bed Breakfast. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou faire de la randonnée dans les alentours.

U kunt bij Hotel Polo ontspannen op een terras of gaan fietsen en wandelen.
Lors de votre séjour à l'Hotel Polo, vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou faire une randonnée à pied et à vélo.

Als het weer het toelaat, kunt u languit gaan zitten op het terras met uw favoriete drankje.
Par beau temps, vous pourrez vous installer sur la terrasse en sirotant une boisson chaude ou votre boisson préférée.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd op het terras en gasten kunnen ontspannen in de privétuinen voordat ze een duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Il constitue le pied-à-terre idéal pour votre séjour à Gardone Riviera. Chaque matin, le petit-déjeuner est servi en plein air, sur la terrasse. Vous pourrez aussi vous détendre dans les jardins privés avant de plonger dans la piscine ou de vous rendre à la plage, située à seulement 50 mètres.

U kunt ook lekker met een drankje op het ruime terras gaan zitten, dat uitkijkt op de Atlantische Oceaan.
Les boissons peuvent également être dégustées sur la terrasse spacieuse, qui offre une vue sur l'océan Atlantique.

Ons à la carte restaurant serveert Italiaanse en Zwitserse specialiteiten en het Boulevard terras in de zomermaanden nodigt uit om hier eens lekker te gaan zitten.
Notre restaurant à la carte propose des spécialités italiennes et suisses et la terrasse " Boulevard" vous invite à passer du temps en été.

Gasten kunnen ontspannen op het terras in de tuin of gaan wandelen of fietsen in de groene omgeving van de accommodatie.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin ou encore découvrir à pied ou à vélo les alentours verdoyants.

Gasten kunnen ontspannen op het terras in de tuin, gaan wandelen of skiën.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin, faire de la randonnée ou du ski.

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk gaan zitten op het terras met uw favoriete drankje of wandelen door de tuin.
Le temps le permet, vous pouvez vous asseoir sur la terrasse avec votre boisson préférée ou vous promener dans le jardin.