Traduction de «specialiteiten uit alle » (Néerlandais → Français) :

WiFi is gratis beschikbaar in alle kamers. U kunt genieten van een zeer divers aanbod in restaurant N.E.W.S., waar traditionele specialiteiten uit het Midden-Oosten en continentale gerechten op het menu staan.
De plus, tous les hébergements sont équipés d'une connexion Wifi gratuite. Vous pourrez déguster une variété de plats au restaurant N.E.W.S, qui sert des spécialités moyen-orientales traditionnelles et une cuisine continentale.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn uitgerust met een satelliettelevisie. Er worden internationale gerechten en specialiteiten uit de regio Baden geserveerd in het restaurant, in de serre of op het terras in de tuin.
Vous pourrez savourer des plats internationaux et des spécialités de la région de Baden au restaurant de l'Eden, dans la véranda ou encore sur la terrasse située dans le jardin.

Restaurant La Piazzetta beschikt over een mooie binnenplaats en serveert Italiaanse cuisine met specialiteiten uit alle regio's.
Le restaurant La Piazzetta, avec sa jolie cour, sert une cuisine italienne aux spécialités de toutes les régions.

Het restaurant serveert zowel internationale gerechten als specialiteiten uit Vorarlberg. Ook zijn er voorzieningen voor mountainbikers. Alle kamers van Hotel Adler bieden een panoramisch uitzicht op de bergen, een kabeltelevisie en een badkamer met badjassen.
Les amateurs de VTT y trouveront un choix d'équipements varié. Toutes les chambres de l'Hotel Adler offrent une vue panoramique sur la montagne et comportent une télévision par câble ainsi qu'une salle de bains dotée de peignoirs.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd. In het restaurant worden traditionele specialiteiten uit Savoie geserveerd. Alle maaltijden worden bereid met verse, lokale producten.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin à l'Hôtel Avancher. Le restaurant sur place vous proposera des spécialités savoyardes préparées avec des produits frais de la région.

Alle kamers zijn rolstoeltoegankelijk. Hotel Wartburg Winterberg heeft 2 restaurants die regionale specialiteiten uit Noord-Rijnland-Westfalen en internationale gerechten serveren.
L'Hotel Wartburg Winterberg comporte 2 espaces de restauration, servant une cuisine régionale de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, ainsi que des plats internationaux.

The King's Head beschikt over 17 tweepersoonskamers met een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden). Alle kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en de herberg heeft een winkel met specialiteiten uit de streek Cumbria. Hier vindt u een breed scala aan lokale gerechten, drankjes en cadeautjes van de hoogste kwaliteit.
L'établissement The King's Head compte 17 chambres dont des chambres doubles et lits jumeaux, dotées d'une salle de bains privative et offrant toutes une vue sur les collines environnantes. Il abrite en outre une boutique proposant des spécialités du Lakeland, y compris un large éventail de nourriture et de boissons locales ainsi que des cadeaux provenant des meilleurs producteurs du comté de Cumbrie.

Het restaurant serveert specialiteiten uit de Veneto-regio en alle desserts worden zelfgemaakt.
Le restaurant propose des spécialités de la région de Vénétie.

Het restaurant van de accommodatie biedt specialiteiten uit Yukon, Alle kamers zijn voorzien van typische blokhutmeubels.
Le restaurant sur place prépare des spécialités du Yukon.

U kunt met gemak een paar dagen doorbrengen met het bekijken van alle bezienswaardigheden van de oude Dalmatische stad. Vergeet ook vooral niet om in de talrijke restaurants de lokale specialiteiten uit te proberen.
Vous pourrez passer une journée à visiter l'ancienne ville dalmate ou tout simplement profiter des spécialités locales dans de nombreux restaurants.