Vertaling van "bekijken van alle " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een laptopkluis. Alle kamers zijn ook ingericht met een televisie met dvd-speler, zodat u de video's en foto's die u heeft gemaakt kunt bekijken, evenals eventueel meegenomen films.
Elles comprennent un plateau/bouilloire, un coffre pour ordinateur portable et une télévision avec lecteur, vous permettant de regarder vos vidéos et vos photos de la journée, ou des films que vous avez apportés avec vous.

U kunt met gemak een paar dagen doorbrengen met het bekijken van alle bezienswaardigheden van de oude Dalmatische stad. Vergeet ook vooral niet om in de talrijke restaurants de lokale specialiteiten uit te proberen.
Vous pourrez passer une journée à visiter l'ancienne ville dalmate ou tout simplement profiter des spécialités locales dans de nombreux restaurants.

Hier kunt u zonnebaden, terwijl u van een fris drankje geniet en de vogels hoort fluiten. Een uitgebreid ontbijt wordt in het restaurant geserveerd en zal u alle nodige energie voor een intensieve dag bezienswaardigheden bekijken geven.
L'excellent petit déjeuner servi dans le restaurant vous permettra de faire le plein d'énergie pour des journées touristiques bien remplies.

Alle kamers van Hotel Aurora Chalet hebben uitzicht op het noorden, wat ideaal is om het Noorderlicht te bekijken.
Toutes les chambres de l'Hotel Aurora Chalet disposent d'une orientation au nord, idéale pour observer les aurores boréales.

Een kabeltram rijdt langs het Turquhouse en taxi's zijn ook beschikbaar, zodat u alle gelegenheid hebt om Istanboel te bekijken.
Vous trouverez un téléphérique juste devant l'établissement et les taxis facilement accessibles vous permettront de partir aisément à la découverte d'Istanbul.

In het walvisseizoen kunt u walvissen bekijken en u kunt vanuit een veilige kooi oog in oog komen te staan met haaien. In alle ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Vanuit deze appartementen, die in een rustige woonwijk liggen, kunt u in alle rust de vele wilde dieren uit de omgeving bekijken.
Situé dans un quartier résidentiel tranquille, le Steading Apartment vous permettra de vous détendre et d'apprécier la faune et la flore variées de la région, dès le pas de votre porte.

Het Leflet Valme Hotel heeft een bar met een satelliet-tv, waar u alle voetbalwedstrijden van het seizoen kunt bekijken.
L'hôtel Leflet Valme possède en outre un bar équipé d'une télévision par satellite, où vous pourrez regarder tous les matchs de football de la saison.

Het Grand Hôtel du Nord is ideaal gelegen: dicht bij alle voorzieningen en de oude stad, waar u de beroemde kapel van La Motte de Vesoul kunt bekijken.
Le Grand Hôtel du Nord est idéalement situé, à proximité de toutes les commodités et de la vieille ville, où vous pourrez voir la célèbre chapelle de la Motte.

Gasten kunnen op het eigen terrein van dit hostel vogels bekijken en tochten door de natuur maken. Alle kamers van Hostal Cariguana zijn voorzien van een tv, een kledingkast en een betegelde vloer.
Il possède de vastes jardins et organise sur place des excursions d'observation de la nature et des oiseaux. Chaque chambre dispose d'une télévision, d'une armoire et de carrelage au sol.