Vertaling van "specialiteiten in ons recent " (Nederlands → Frans) :

Geniet van Oostenrijkse en internationale specialiteiten in ons recent gerenoveerde, stijlvolle restaurant of op ons gezellige terras.
Venez déguster des spécialités autrichiennes et internationales dans notre élégant restaurant récemment rénové ou sur l'accueillante terrasse.

Ontdek ter afsluiting van een drukke werkdag of als ontspanning de specialiteiten van de Savoie in ons restaurant en breng uw avond door bij de open haard in onze bar.
Pour clore votre journée de travail ou savourer un moment de détente , découvrez aussi les spécialités savoyardes de notre restaurant et poursuivez votre soirée dans notre bar, au coin du feu.

De comfortabele kamers van dit typische Savoyaardse hotel hebben een balkon met uitzicht op het Brévent of Mont-Blanc gebergte. Ontspan na een dag werken of wandelen door de bergen en geniet van onze regionale specialiteiten: raclette, tartiflette en fondue.
Après une journée ski ou randonnée, détendez-vous autour d'un verre au bar du 4810 offrant une carte riche en cockatils et spiritueux et degustez un repas typiquement regional face au Mont Blanc sur la terrasse du restaurant La Cordée.

Geniet van de specialiteiten in ons gastronomische restaurant.
Dégustez une spécialité du restaurant gastronomique de notre hôtel.

Ruime kamers in Alpen stijl, warme sfeer, een verwarmd buitenzwembad in de zomer en uitstekende eetgelegenheden met specialiteiten uit de Savoie: dit hotel zal u versteld doen staan met eersteklas diensten in zowel de zomer als de winter.
Chambres spacieuses au design montagnard, ambiance chaleureuse, piscine extérieure chauffée en été, restauration de qualité pour savourer les spécialistes savoyardes, cet hôtel de montagne vous séduira par ses prestations de qualité, été comme hiver.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Entièrement rénové en 2007, il dispose de vastes espaces communs, de chambres élégantes et tout le confort moderne (Wifi). Restaurant avec vue splendide sur le golfe, servant plats traditionnels italiens et spécialités régionales.

Geniet van Provençaalse specialiteiten in restaurant La Table du Roi en luier op het terras bij het verwarmde zwembad.
Dégustez une spécialité provençale au restaurant La Table du Roi et prélassez vous sur la terrasse, au bord de la piscine chauffée.

Hier kunt u voedsel, cultuur en specialiteiten van over de hele wereld ontdekken.
Ici, vous pouvez découvrir des cuisines, des cultures et des spécialités d'ailleurs.

Ontspan na een drukke dag sightseeing in de bar of probeer onze internationale en Weense specialiteiten.
Relaxez-vous au bar après une journée de promenade ou de travail ou découvrez nos spécialités viennoises et notre cuisine internationale.

Het Novotel Rome Eur - Nieuw Hotel Opening hotel is in 2010 voltooid en heeft 116 kamers, 3 vergaderzalen, een bar en een restaurant waar Italiaanse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
L'hôtel Novotel Rome Eur - Ouverture a été achevé en 2010 et dispose de 116 chambres, 3 salles de réunion, un bar et un restaurant qui sert des spécialités italiennes et des plats internationaux.