Traduction de «specialiteit genieten » (Néerlandais → Français) :

Na een vergadering of sightseeing kunt u in de bar tot rust komen of in ons restaurant van een specialiteit genieten.
Après une réunion ou une visite, venez-vous délasser dans le bar salon de notre hôtel, ou déguster une spécialité de notre restaurant.

's Avonds kunt u genieten van een specialiteit in restaurant " Le Quai des Arümes" , dat vlak bij het hotel ligt en wordt vermeld in de Michelingids. U kunt zich ook prima ontspannen in de gezellige loungebar van het hotel.
En soirée, venez déguster une spécialité du restaurant « Le Quai des Arômes », situé à deux pas de l'hôtel et répertorié dans le Guide Michelin, ou relaxez-vous dans notre salon bar lounge à l'atmosphère cosy.

Kom dan genieten van een regionale specialiteit in onze bar Le Périgourdin.
Venez déguster une spécialité de la région, à notre Bar Le Périgourdin.

Gasten kunnen op het zomerterras ontspannen en genieten van de specialiteit van het huis: maanzaadcake uit Znojmo.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse et déguster la spécialité de la maison, le gâteau aux graines de pavot de Znojmo.

Daarna kunt u van een snack in de Amerikaanse bar genieten of van een typisch Italiaanse gerecht en regionale specialiteit in het restaurant van het hotel.
Ensuite, dégustez une collation au bar américain ou savourez un repas typiquement italien et des spécialités régionales au restaurant de l'hôtel.

U kunt genieten van een nationale specialiteit in het restaurant, ontspannen met een drankje in de Magnitto bar met livemuziek of een bezoek brengen aan de nachtclub van het hotel.
Des massages asiatiques y sont dispensés. Vous pourrez savourer des spécialités bulgares dans le restaurant, vous détendre autour d'un verre dans le bar à concerts Magnitto ou vous rendre à la discothèque de l'hôtel.

De eetzaal van Turismo de Carmona staat bekend als één van de mooiste van Paradores. U kunt er genieten van seizoensgebonden en lokale gerechten, met patrijs en pittige spinaziegerechten uit Carmona als specialiteit.
La salle à manger du Turismo de Carmona est connue comme l'un des plus beaux lieux de restauration de Paradores. Il sert des plats locaux et de saison, comme de la perdrix et des plats d'épinards épicés Carmona.