Traduction de «regionale specialiteit » (Néerlandais → Français) :

Kom dan genieten van een regionale specialiteit in onze bar Le Périgourdin.
Venez déguster une spécialité de la région, à notre Bar Le Périgourdin.

Geniet van een regionale specialiteit op het terras van het restaurant.
Dégustez une spécialité régionale sur la terrasse de notre restaurant.

Probeer onze regionale specialiteit pão de queijo mineiro (kaasbrood).
Vous découvrirez notre spécialité régionale, le pão de queijo mineiro (pain au fromage).

Daarna kunt u van een snack in de Amerikaanse bar genieten of van een typisch Italiaanse gerecht en regionale specialiteit in het restaurant van het hotel.
Ensuite, dégustez une collation au bar américain ou savourez un repas typiquement italien et des spécialités régionales au restaurant de l'hôtel.

Wanneer u niet de lokale omgeving aan het ontdekken bent, kunt u genieten van een regionale specialiteit in het restaurant of ga voor een drankje in de kelderbar of bij de openhaard.
Pendant votre séjour à l'Hotel Kilian, après avoir exploré la campagne locale, vous apprécierez de déguster une spécialité régionale dans le restaurant et de boire un verre dans le bar de la cave ou près de la cheminée.

Het ontbijt in B B Huize Bex bestaat uit zelfgebakken brood en jam, eieren, koffie en boekweit pannenkoeken met spek en stroop (een regionale specialiteit).
Lors de votre séjour au BB Huize Bex, vous pourrez savourer un petit-déjeuner composé d’œufs, de café, ainsi que de pain et de confiture maison. Vous aurez en outre la possibilité de découvrir une spécialité régionale, les galettes au sarrasin accompagnées de bacon et de sirop.

Of u nu een regionale specialiteit van het à la carte menu wilt proeven, of tot in de vroege uurtjes wilt feesten, bij dit hotel heeft u de gelegenheid om dit alles te doen.
En plus des chambres d'hôtel, cet établissement propose aussi un restaurant et une boîte de nuit. Vous pouvez y savourer de succulentes spécialités régionales servies à la carte puis faire la fête jusqu'au petit matin.

Op minder dan 3 minuten lopen vindt u diverse lokale restaurants, waarvan de meeste de regionale specialiteit Francesinha serveren (een streekgerecht met diverse soorten vlees, worst, brood, kaas en een lekkere saus).
Plusieurs restaurants locaux vous attendent à moins de 3 minutes à pied. La plupart d'entre eux servent de la francesinha, le plat caractéristique de la région, composé de pain, de viandes et saucisses variées, de fromage et d'une sauce onctueuse.