Traduction de «speciale winkels » (Néerlandais → Français) :

Dit is het enige aan de waterkant gelegen hotel van Norfolk. Het hotel biedt gasten comfort op een geweldige locatie, op slechts een steenworp afstand van Waterside Marketplace en haar speciale winkels, restaurants en entertainment.
Seul hôtel situé sur le front de mer de Norfolk, cet établissement confortable bénéficie d'un emplacement idéal à seulement quelques pas du marché Waterside et de ses boutiques spécialisées, ses restaurants et ses lieux de divertissement.

In de buurt vindt u een verscheidenheid aan restaurants, speciale winkels en lokale boerenmarkten.
Vous trouverez à proximité de l'hôtel Inn at Jack London Square de nombreux restaurants, des boutiques spécialisées et des marchés.

In samenwerking met lokale winkels en uitgaansgelegenheden biedt Hotel Germany biedt gasten een kaart met speciale tarieven bij geselecteerde winkels en uitgaansgelegenheden van het gebied.
En partenariat avec des boutiques et des sites locaux, le Germany vous fait bénéficier d'une carte de réduction à utiliser dans certains magasins et lieux de divertissement de la région.

Hotelgasten krijgen een speciale pas, die kortingen bieden op vele nabijgelegen homovriendelijke sauna's, nachtclubs, winkels en restaurants.
En séjournant à l'hôtel, vous recevrez un passe spécial, offrant des réductions dans de nombreux saunas, discothèques, magasins et restaurants gay des environs.

Het Park Royal Cozumel biedt directe toegang tot het Royal Village Shopping Centre, en als gast profiteert u van speciale kortingen in de winkels op vertoon van uw polsbandje.
Enfin, le Park Royal Cozumel dispose d'un accès direct au centre commercial Royal Village et vous bénéficierez de réductions spéciales en montrant votre bracelet dans les magasins.

Hilton Tokyo Bay is een officieel hotel van het Tokyo Disney Resort en biedt binnen- en buitenzwembaden, speciale Disney-winkels, een speeltuin voor kinderen en 4 eetgelegenheden.
Hôtel officiel du Tokyo Disney Resort, le Sheraton Tokyo Bay dispose de piscines intérieure et extérieure, de boutiques spécialisées Disney, d'une aire de jeux pour enfants et de 4 restaurants.

Bij aankomst krijgt u een kortingskaart voor toeristen waarmee u speciale korting krijgt bij winkels in de buurt.
À l'arrivée, vous recevrez une carte touristique qui vous permettra de bénéficier de réductions dans les commerces à proximité.

Op slechts 500 meter afstand vindt u winkels, een casino en een centrum voor thalassotherapie, waarop gasten van het Residence Thalasso speciale korting krijgen.
L'établissement se trouve à 500 mètres des commerces, du casino et du centre de thalassothérapie où les clients de la Résidence Thalassa bénéficient d'avantages.

Bij aankomst ontvangt u de Conca Card, die recht geeft op speciale kortingen bij de nabijgelegen winkels, restaurants en stranden.
À l'arrivée, vous recevrez la carte Conca qui vous permettra de bénéficier de tarifs préférentiels dans les commerces, restaurants et plages des environs.

Bij de receptie kunt u informatie krijgen over de speciale tarieven bij winkels met ski-uitrustingen en een schoonheidssalon, alsmede voor fietsverhuur.
Vous profiterez de tarifs spéciaux auprès de la réception pour la location de vélos, les boutiques de matériel de ski et le salon de beauté.