Traduction de «geeft op speciale » (Néerlandais → Français) :

In de zomer ontvangt u de Arosa-kaart, die recht geeft op speciale aanbiedingen, zoals gebruik van kabelbanen en de streekbus, gratis bootverhuur en gratis toegang tot het strand aan de Untersee en het touwenparcours.
En été, vous recevrez la carte Arosa, qui vous permettra de bénéficier d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, mais aussi de profiter gratuitement d'un service de location de bateaux ainsi que de l'accès à la plage d'Untersee et à son parcours dans les arbres.

In de zomer ontvangt u de Arosa-kaart, die recht geeft op speciale aanbiedingen, zoals gebruik van kabelbanen en de streekbus, een gratis huurboot of gratis toegang tot het strand aan de Untersee en het touwenparcours.
En été, vous recevrez la carte Arosa, qui vous permettra de bénéficier d'offres spéciales sur les téléphériques et les bus régionaux, mais aussi de profiter gratuitement d'un service de location de bateaux ainsi que de l'accès à la plage d'Untersee et à son parcours dans les arbres.

Bij aankomst ontvangt u de Conca Card, die recht geeft op speciale kortingen bij de nabijgelegen winkels, restaurants en stranden.
À l'arrivée, vous recevrez la carte Conca qui vous permettra de bénéficier de tarifs préférentiels dans les commerces, restaurants et plages des environs.

De combinatie van een modern design en de unieke Praagse jugendstil-stijl geeft dit monumentale gebouw een speciale kunstzinnige uitstraling.
Un design moderne combiné avec l'unique style Art nouveau de Prague confèrent à ce bâtiment classé une dimension artistique originale.

Bij de receptie kunt u een speciale kaart kopen die toegang geeft tot lokale musea en de kabelbaan.
À la réception, vous pourrez acheter une carte spéciale vous permettant d'accéder aux musées locaux et au téléphérique.

Rondleidingen door de omgeving kunnen op aanvraag worden geregeld. Bij aankomst krijgt u een speciale kaart die toegang geeft tot het Muse-museum in Trento en de Rio Sass-canyon.
À votre arrivée, l'établissement vous fournira une carte spéciale avec laquelle vous pourrez accéder au musée scientifique de Trente, et au canyon de Rio Sass.

Gasten krijgen een speciale kaart die toegang geeft tot het Aquarena waterpark, openbaar vervoer en musea.
Vous pourrez en outre emprunter des vélos. Vous recevrez une carte spéciale donnant accès au parc aquatique Aquarena, aux transports en commun et aux musées.