Traduction de «eigen speciale » (Néerlandais → Français) :

Over het monumentale Tudor gebouw gaat het gerucht dat het toebehoorde aan de koningen Karel I en Karel II. De 17 kamers met eigen badkamer hebben hun eigen speciale kenmerken, van houten lambrisering en originele stenen open haarden tot vrijstaande baden en hemelbedden.
Ce bâtiment classé Tudor aurait autrefois hébergé les rois Charles I et Charles II. Présentant un intérieur personnalisé, les 17 chambres avec salle de bains privative sont dotées de lambrissages, de cheminées en pierre d'origine, de baignoires îlots et de lits à baldaquin.

Kinderen hebben een eigen, speciale menu voor lunch en diner en kunnen samen met hun nieuwe vrienden van de maaltijden genieten.
Un menu spécial est prévu pour eux au déjeuner et au dîner, qu'ils peuvent prendre avec leurs nouveaux amis.

Het zwembadterras is uitgerust met ligstoelen, en de kinderen hebben hun eigen speciale speeltuin.
La terrasse de la piscine est dotée de chaises longues, et une aire de jeux est spécialement dédiée aux enfants.

U kunt er gratis uw eigen speciale kussen, deken en slaapmasker kiezen.
Vous pourrez gratuitement choisir le type d'oreiller, de couverture et de masque pour dormir.

Stephanies Spa Retreat biedt verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, en in de Opal Rasul Temple kunt u terecht voor de eigen speciale zuiveringskuur van het hotel.
Le spa Stephanies Retreat propose plusieurs soins de santé et de beauté, notamment leur prestigieux soin nettoyant, l'Opal Rasul Temple.

De functionele kamers hebben een klassiek decor en houten vloeren en elke kamer is ingericht op een eigen, speciale manier.
Ses chambres fonctionnelles sont décorées dans un style classique et dotées de parquet, mais sont toutes meublées de manière unique.

Alle suites en kamers van het Montania Special Class Hotel hebben een eigen verhaal te vertellen. Ze zijn vernoemd naar een historische treinstation en versierd met een grote foto van dat station.
Toutes les chambres et suites climatisées portent le nom d'une gare historique et sont ornée d'une une grande photo de celle-ci.

Het Costa Farilya Special Class Hotel Bodrum ligt aan het strand heeft een eigen strand.
Situé en front de mer, le Costa Farilya Special Class Hotel Bodrum propose une étendue de plage privée.

Het eigen restaurant serveert speciale stoofpotten en andere vegetarische gerechten.
Le restaurant de l'établissement propose des spécialités de fondue chinoise et d'autres plats végétariens.

U kunt genieten van klassieke Weense en Oostenrijkse specialiteiten, verse zoete deegwaren en speciale fairtrade koffie uit de eigen koffiebranderij.
Vous pourrez savourer des spécialités viennoises et autrichiennes classiques, des pâtisseries faites maison et des spécialités de café du commerce équitable issu de son propre torréfacteur à café.