Traduction de «speciale hotel » (Néerlandais → Français) :

Het speciale hotel omarmt de filosofie van 'verschillende activiteiten voor verschillende verwachtingen'.
Cet hôtel vous permettra de pratiquer différentes activités en fonction de vos goûts.

Dit speciale hotel is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis op een heuvel met uitzicht op de Gouden Hoorn.
Implanté dans un manoir du XIXe siècle, cet hôtel de classe particulière se trouve sur une colline donnant sur la Corne d'Or.

Het Alzer Hotel heeft een dakterras met prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia. Dit speciale hotel biedt een persoonlijke service, heeft gratis WiFi en ligt midden in Sultanahmet.
Avec ses vues imprenables sur la Mosquée bleue et Sainte-Sophie depuis son toit-terrasse, l'hôtel Alzer vous propose un service personnalisé et une connexion Wifi gratuite au cœur de Sultanahmet.

Zo biedt het hotel onder andere speciale aanbiedingen voor groepen, speciale menu's en georganiseerde tochten in de omgeving.
Vous pourrez profiter notamment d'une offre spéciale pour les groupes, avec menus spéciaux et visites organisées dans la région.

Gasten van het hotel krijgen tevens gratis speciale passen voor Sea World waarmee zij vooraan in de rij mogen gaan staan, of eerder toegang krijgen op speciale dagen.
Il comprend également une entrée matinale à Sea World certains jours et un accès gratuit accordant la priorité en tête de file.

Iedere ochtend wordt er een ontbijt geserveerd, en het restaurant van het hotel biedt diverse gerechten, waaronder speciale dieetmaaltijden.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins, tandis que le restaurant de l'établissement propose le dîner avec notamment des menus adaptés à un régime alimentaire particulier.

Er zijn beperkt speciale kaarten beschikbaar voor het Lindner Alpentherme wellnesscentrum, dat slechts 3 minuten lopen van het hotel verwijderd is.
Des billets réservés spéciaux sont disponibles pour profiter du centre de bien-être Lindner Alpentherme, accessible en seulement 3 minutes de marche.

Het hotel heeft ook 10 speciale kamers voor mensen met een lichamelijke beperking.
La Marquise compte également 10 chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite, situées à proximité de tous les services de l'hôtel.

Het hotel heeft een speciale kamer voor kinderen, uitgerust met een PlayStation en een televisie met Sky-kanalen.
Une salle spéciale pour les enfants avec PlayStation et SkyTV est aussi mise à votre disposition.

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Une cuisine traditionnelle méditerranéenne est proposée aux repas. Elle comprend une nourriture saine avec de l'huile d'olive et des ingrédients maison provenant des potagers de l'établissement.