Traduction de «heeft een speciale » (Néerlandais → Français) :

De spa heeft een speciale ruimte voor hydrotherapie en een grote keuze aan massages en behandelingen.
Le spa propose un espace d'hydrothérapie ainsi qu'un large choix de massages et de soins.

Het buitenzwembad biedt u een geweldig alternatief voor zwemmen in de zee en heeft een speciale afdeling voor kinderen.
La piscine extérieure est une excellente alternative aux bains de mer.

De Atallah Alblwi heeft een speciale restaurant-tent, waar u van echte bedoeïenen gerechten kunt genieten.De hele dag wordt gratis thee geschonken.
L'Atallah Alblwi possède une tente restaurant séparée, où vous pourrez apprécier une cuisine bédouine authentique. Le thé vous est proposé gratuitement tout au long de la journée.

Het hotel heeft een speciale kamer voor kinderen, uitgerust met een PlayStation en een televisie met Sky-kanalen.
Une salle spéciale pour les enfants avec PlayStation et SkyTV est aussi mise à votre disposition.

Dit hotel heeft tevens speciale faciliteiten voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'établissement est doté d'équipements adaptés aux personnes à mobilité réduite.

Het hotel heeft ook speciale kamers voor gasten met een lichamelijke beperking.
L'hôtel dispose également d'une chambre pour personnes à mobilité réduite.

The Howbeck Guest House heeft ook speciale arrangementen bij een aantal lokale restaurants en kan namens gasten een reservering maken.
La maison d'hôtes possède par ailleurs des arrangements spéciaux avec certains restaurants locaux et pourra vous réserver une table.

Het Dellago ligt aan de oevers van het meer van Lugano in Melide en beschikt over individueel ingerichte themakamers. De accommodatie heeft een speciale, geïmproviseerde stijl en voorzieningen zoals gratis WiFi, een restaurant en een bar.
Situé au bord de l'eau à Melide, sur les rives du lac Lugano, le Dellago propose des chambres à thème individuel dans une atmosphère unique d'improvisation, une connexion Wifi gratuite, un restaurant et un bar.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Le Kyma Beach jouit d'un emplacement privilégié à proximité des attractions de la ville, dans le centre de Rethymnon, près de la plage. Ce charmant petit hôtel affiche une architecture originale.

Het hotel heeft enkele speciale themakamers: 1001 Nachten, Out of Africa en Japan.
L'hôtel dispose de quelques chambres à thème autour des 1001 nuits, du film « Out of Africa » et du Japon.