Traduction de «onder andere speciale » (Néerlandais → Français) :

Zo biedt het hotel onder andere speciale aanbiedingen voor groepen, speciale menu's en georganiseerde tochten in de omgeving.
Vous pourrez profiter notamment d'une offre spéciale pour les groupes, avec menus spéciaux et visites organisées dans la région.

Opties zijn onder andere speciale therapieën, voedende gezichtsbehandelingen, manicures, pedicures en een full-body massage.
Vous pourrez ainsi bénéficier de soins de marque, de soins du visage nourrissants, de manucures, de pédicures et de massages complets du corps, entre autres.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, met onder andere speciale gezonde gerechten.
Un petit-déjeuner buffet copieux et équilibré est servi chaque matin.

Het luxueuze Melia Marbella Banús heeft 3 buitenzwembaden met onder andere speciale gedeeltes voor kinderen.
L'hôtel de luxe Melia Marbella Banús possède 3 piscines extérieures avec des bassins réservés aux enfants.

Er wordt 's ochtends een ontbijt geserveerd en het restaurant biedt onder andere speciale dieetmaaltijden.
Le petit-déjeuner est servi le matin.

Er is een speciale wereld gemaakt voor kinderen met onder andere een kermis, een Kinderclub met spannende activiteiten, en een zwembad met meerdere glijbanen.
Un espace spécial a été créé pour les enfants. Il comprend une fête foraine, un Kid’s Club proposant des activités passionnantes ainsi qu'une piscine avec plusieurs toboggans.

De informele maaltijden van het hotel, onder andere een speciale Sunday roast, worden geserveerd in de ruime lounge en eetkamer.
L'hôtel propose des repas informels, notamment un rôti le dimanche, servis dans le grand salon-salle à manger.

Bij de accommodatie kunt u onder andere gebruikmaken van het zwembad en het zonneterras met uitzicht op de zee. In het grote restaurant kunt u terecht voor speciale huisgemaakte Griekse gerechten.
Sur place, vous trouverez une piscine, une terrasse avec vue sur la mer et un très bon restaurant servant des spécialités grecques maison.

Speciale toevoegingen zijn onder andere vloerverwarming, kaarsen en parfum.
Des attentions particulières comprennent le chauffage par le sol, des bougies et des parfums.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Cet hôtel est situé dans le village de Llanes, un des plus célèbres paradis touristiques, doté des magnifiques paysages des Asturies. Ici, vous bénéficierez du meilleur service : le personnel se met en quatre pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Vous trouverez au spa un endroit consacré à la détente du corps et de l'esprit. Et pour satisfaire le plus exigeant des palais, l'établissement vous offre une large variété de spécialités gastronomiques.