Traduction de «speciaal gebouwde marriott-hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit speciaal gebouwde Marriott-hotel is de 1e met het nieuwe design.
Cet établissement a été bâti par Marriott afin de lancer le nouveau design de la chaîne hôtelière.

Een speciaal gebouwd houten pad leidt van het hotel over water en door tunnels en ongeveer 1 km de kloof in.
Une passerelle en bois a été construite spécialement depuis l'hôtel afin de vous permettre de passer au-dessus des eaux et de traverser les tunnels.

Het steakhouse van dit Marriott Hotel serveert speciaal bereide steaks, traditionele Duitse specialiteiten en internationale gerechten.
Vous pourrez savourer des steaks avec une préparation spéciale, des plats allemands traditionnels et une cuisine internationale au restaurant-gril du Marriott.

Het hotel heeft speciaal gebouwde conferentie- en banketfaciliteiten die beschikbaar zijn voor bruiloften en besloten partijen.
Une salle de conférence et de banquet est à votre disposition et peut être louée pour des mariages et des soirées privées.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. U kunt in de speciaal gebouwde spa genieten van de sauna, de hot tub en de straaldouches, of tot rust komen in de tuin. Het hotel in de prachtige bosrijke vallei van Baztan is een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige wandelroutes en de natuur van de omgeving te verkennen.
L'hôtel est situé dans la magnifique vallée boisée de Baztan, où vous pourrez vous promener et apprécier la nature ainsi que la campagne environnante.

Het speciaal gebouwde hotel met 60 slaapkamers biedt voortreffelijke accommodatie, een elegant restaurant en een informele, ontspannende bar.
Cet hôtel de 60 chambres vous propose un hébergement exceptionnel, un restaurant élégant et un bar décontracté où vous pourrez vous détendre.

In Hannon's Hotel zijn in 2004 een grote foyer, bar en restaurant speciaal gebouwd, zodat gasten in deze comfortabele en vriendelijke ruimtes kunnen ontspannen en genieten.
Un grand foyer, un bar et un restaurant construits en 2004 vous accueillent dans un espace confortable et convivial, où vous vous détendrez et profiterez de votre séjour.

Het strand van Robin Hood's Bay ligt op slechts 5 minuten lopen van dit speciaal gebouwde hotel.
La plage de la baie de Robin des bois se trouve à seulement 5 minutes de cet hôtel.

Het heeft stijlvolle interieurs en een unieke aanpak. Het hotel is speciaal gebouwd voor zaken, ontspanning en plezier en biedt een uitstekende service.
Cet hôtel a été spécialement conçu pour répondre aux besoins d’affaires, de loisirs et de plaisir et propose un service sans pareil.