Vertaling van "sparuimte en verschillende " (Nederlands → Frans) :

Het Castello ligt op 1600 meter boven de zeespiegel in Königsleiten en te midden van het skigebied Zillertal Arena. Het biedt een sparuimte met verschillende sauna's en kamers en appartementen met een balkon met uitzicht op het Hohe Tauern-gebergte.
Le Castello est situé à Königsleiten, à 1 600 mètres d'altitude, au sein du domaine skiable de la Zillertal Arena. Il propose un spa avec divers saunas ainsi que des chambres et des appartements dotés d'un balcon donnant sur le massif du Hohe Tauern.

Volwassenen kunnen gebruikmaken van het Acquaplaya-spacentrum bij het Playasol Spa Hotel in Roquetas de Mar. Hier vindt u een sparuimte en verschillende soorten behandelingen.
Les adultes pourront profiter du centre de spa Acquaplaya de l'hôtel Playasol situé à Roquetas de Mar. Celui-ci comprend un circuit thermal et divers soins.

De sparuimte van het Alpines Lifestyle Hotel Tannenhof is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een hot tub en een sapbar.
L'espace spa de l'hôtel inclut plusieurs saunas et bains à vapeur, un bain à remous et un bar à jus de fruits.

De sparuimte heeft een oppervlakte van 3000 m². U vindt er binnen- en buitenzwembaden met uitzicht op de bergen, verschillende massagedouches, en een grote hot tub die boven het meer gebouwd is.
Son spa de 3 000 m² dispose de piscines intérieure et extérieure avec vue sur la montagne, de différentes douches de massage et d'un grand bain à remous avec vue sur le lac.

In het voorjaar van 2015 zal de nieuwe sparuimte haar deuren openen. U kunt er onder meer genieten van een zwembad, een zoutbad, verschillende sauna's en spabehandelingen.
S'ouvrant au printemps 2015, le nouvel espace spa comprendra une piscine, un bain salé, ainsi que différents saunas et soins de spa.

De nieuwe wellness- en sparuimte vindt u te midden van een prachtig berglandschap en biedt een binnenzwembad, een bubbelbad (zowel binnen als buiten), 4 verschillende sauna's en een rustige kamer met een schitterend uitzicht.
Le nouveau spa et centre de bien-être est situé dans un paysage de montagnes magnifique. Il se compose d'une piscine intérieure, d'une piscine intérieure et extérieure ainsi que de 4 saunas différents et d'une salle de repos avec une vue splendide.

Landhotel Grashof biedt een sparuimte met 3 verschillende sauna's, een fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages.
Il possède un espace spa proposant 3 saunas différents, une salle de sport, des soins de beauté et des massages.

De sparuimte biedt een fitnessruimte en verschillende sauna's en schoonheidsbehandelingen.
Le spa propose une salle de sport, des saunas et des soins de beauté.

Het hotel beschikt over 5 verschillende feestzalen en een sparuimte.
Il propose 5 restaurants sur place et abrite un spa.

De sparuimte van Hotel Garni Grünmoos beschikt over een stoombad, verschillende soorten sauna's en een zwemvijver.
Le spa de l'Hotel Garni Grünmoos est équipé d'un bain à vapeur, d'un bassin et de plusieurs saunas.