Traduction de «spanje vindt » (Néerlandais → Français) :

De veerboot naar Spanje vindt u op ongeveer 200 meter afstand en de overtocht duurt ongeveer 5 minuten.
Un ferry rejoignant l’Espagne en 5 minutes environ vous attend à 200 mètres.

Beja en zijn vliegveld liggen op 57 km afstand en de grens met Spanje vindt u op 38 km. U kunt een bezoek brengen aan het kasteel Moura, op minder dan 20 minuten lopen.
La ville de Beja et son aérodrome se situent à 57 km et la frontière avec l'Espagne se trouve à 38 km. Enfin, vous pourrez visiter le château de Moura après moins de 20 minutes de marche.

Je vindt hier zeker iets dat in de smaak valt. Of je Spanje nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Déplacement de travail ou séjour touristique ? Quelle que soit la raison, profitez donc des salles de massage et/ou de soins pour vous offrir un instant de détente, loin du stress quotidien.

Dit deel van Spanje staat bekend om het aangename klimaat en de uitbundige vegetatie. In Suances vindt vele winkels en en cafés en een mooie vissershaven.
Dotée de boutiques et de bars, Suances comporte également un joli port de pêche.

Deze kleine stad is rijk aan indrukwekkende historische gebouwen, en daarbuiten vindt u een aantal van de mooiste groene landschappen van Spanje.
Cette petite ville est remplie de bâtiments historiques impressionnants et en dehors de la ville, vous trouverez quelques-uns des plus beaux paysages verts d'Espagne.

Dit alles vindt plaats in een van de meest aangename klimaten van Spanje met comfortabele winters en zomers.
Votre séjour se déroulera sous un des climats les plus agréables d'Espagne, été comme hiver.

Hier vindt u enkele van de oudste manuscripten van Spanje in het Spaans en het Baskisch.
Celui-ci détient certains des plus anciens manuscrits d'Espagne, écrits en espagnol et en basque.

In Ronda vindt u de oudste arena van Spanje, op slechts 7 minuten lopen over de beroemde kloof van de Ronda.
La ville de Ronda possède l'arène la plus ancienne d'Espagne, située à seulement 7 minutes à pied en passant par la célèbre gorge de Ronda.

Op 27 km afstand vindt u de veerhaven van Porto Torres, vanuit waar u naar Spanje en Frankrijk kunt varen.
L'embarcadère des ferries de Porto Torres, situé à 27 km, vous permet de rejoindre l'Espagne et la France.