Traduction de «spafaciliteiten en gezellige » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is idyllisch gelegen in een prachtig groen landschap in het natuurpark Oberpfälzer Walt in het oosten van Beieren. Het heeft een zwembad, uitstekende spafaciliteiten en gezellige kamers met gratis WiFi.
Jouissant d'un emplacement idéal dans la campagne verdoyante du parc naturel Oberpfälzer Forest, dans l'est de la Bavière, l'Hotel St.Hubertus propose une piscine, d'excellentes installations de spa et des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.

Het biedt een gezellige sfeer, een binnenzwembad met waterstralen en spafaciliteiten.
Il dispose d'une piscine intérieure avec jets d'eau et d'un spa.

In het intieme, gezellige Sourire@Rattanakosin Island kunt u ontspannen met revitaliserende spafaciliteiten, zoals massages en lichaamsbehandelingen.
Dans un environnement intime et chaleureux, le Sourir propose un spa et vous pourrez vous détendre et vous ressourcer avec un massage et des soins pour le corps.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het Bregenzerwald. Het combineert een gezellige gastvrijheid met uitstekende wellness- en spafaciliteiten.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale dans le Bregenzerwald associe une hospitalité chaleureuse avec des installations de bien-être et de spa de première classe.

Dit traditionele hotel naast het kuurpark van Bad Wörishofen biedt een verwarmd binnenzwembad, tal van spafaciliteiten en een gezellig restaurant.
Situé à côté des jardins du spa de Bad Wörishofen, le Kurhotel Brandl, hôtel traditionnel, propose une piscine intérieure chauffée, une gamme d'installations de spa et un restaurant agréable.

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel biedt gezellige kamers en uitstekende eigen spafaciliteiten in het kuuroord Gohrisch, vlak bij de Elbe en de zandstenen bergen van Saksisch Zwitserland.
Implanté dans la station thermale de Gohrisch, près de l'Elbe et des montagnes de grès de Suisse saxonne, le Landhotel Margaretenhof est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale proposant des chambres confortables ainsi que d'excellentes installations de spa sur place.

Het biedt gezellige vakantiewoningen met een terras en een tuin. U kunt gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten van het resort en er is ook een restaurant op het terrein.
Vous pourrez profiter du restaurant sur place et de l'accès gratuit aux installations de spa du complexe.

Het Pension Beck Hotel is rustig gesitueerd in het stadje Bad Waldsee in Oberschwaben. Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt gezellige accommodatie, een gratis ontbijtbuffet en gemakkelijke toegang tot tal van spafaciliteiten.
Le TIPTOP Hotel Pension Beck jouit d'un emplacement calme dans la ville de Bad Waldsee, en Haute-Souabe. Cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose un hébergement confortable, un petit déjeuner buffet gratuit et l'accès à de nombreuses installations thermales.