Vertaling van "intieme gezellige " (Nederlands → Frans) :

Het hotel serveert tevens een brede selectie uitstekende wijnen. Geniet van uw diner in een intieme, gezellige sfeer.
Tout en accompagnant vos plats d'une large sélection d'excellents vins, vous apprécierez votre repas dans une atmosphère intime et chaleureuse.

In het intieme, gezellige Sourire@Rattanakosin Island kunt u ontspannen met revitaliserende spafaciliteiten, zoals massages en lichaamsbehandelingen.
Dans un environnement intime et chaleureux, le Sourir propose un spa et vous pourrez vous détendre et vous ressourcer avec un massage et des soins pour le corps.

Het Maria Luisa biedt u een perfecte combinatie van hoge kwaliteit en luxe diensten in een intieme, gezellige sfeer.
Le Maria Luisa Hotel allie parfaitement services de qualité et de luxe, confort moderne et intimité.

Het is eigentijds ingericht, heeft een intieme, gezellige ambiance en combineert een chique levensstandaard met warme, Bulgaarse gastvrijheid.
Décoré dans un style contemporain, il dégage une atmosphère accueillante et intimiste, alliant un cadre élégant à l'hospitalité chaleureuse bulgare.

Het intieme, gezellige Kilim Hotel biedt de ideale accommodatie voor een aangenaam verblijf in Izmir, ongeacht de reden voor uw bezoek aan de stad.
Jouissant d'une atmosphère intime et chaleureuse, le Kilim Hotel est l'endroit idéal pour un séjour réussi à Izmir, que vous veniez pour affaires ou pour des vacances.

Geniet van de intieme, gezellige ambiance van dit authentieke grachtenpand met hoog plafond en authentieke kenmerken.
Profitez de l'atmosphère intimiste et chaleureuse de cette maison authentique au bord du canal, agrémentée de hauts plafonds et de détails originaux.

Het hotel biedt een intieme, gezellige sfeer voor uw vakantie in de Tegernseevallei.
Cet établissement propose une atmosphère accueillante, chaleureuse pour vos vacances dans la vallée de Tegernsee.

Dit gezellige, romantische hotel biedt een intieme en uitnodigende sfeer voor elke gast.
L'hôtel romantique et chaleureux offre un cadre intime et accueillant pour tous les clients.

Dit intieme pension heeft slechts 4 individueel ingerichte kamers en biedt een gezellige ambiance voor uw vakantie in de Ardennen.
Avec ses 4 chambres à la décoration unique, cette maison d'hôtes intimiste jouit d'une atmosphère chaleureuse qui vous séduira lors de votre séjour dans les Ardennes.

De Skylon Bar en Grill is een split-level bar met een traditioneel ontwerp en een ​​intieme en gezellige sfeer.
Le Skylon est un bar-grill traditionnel aménagé en duplex, offrant une atmosphère à la fois chaleureuse et intime.