Traduction de «uitstekende eigen spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel biedt gezellige kamers en uitstekende eigen spafaciliteiten in het kuuroord Gohrisch, vlak bij de Elbe en de zandstenen bergen van Saksisch Zwitserland.
Implanté dans la station thermale de Gohrisch, près de l'Elbe et des montagnes de grès de Suisse saxonne, le Landhotel Margaretenhof est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale proposant des chambres confortables ainsi que d'excellentes installations de spa sur place.

Dit 4-sterrenhotel buiten Hamburg onthaalt gasten met een eigen golfbaan en uitstekende spafaciliteiten.
Cet hôtel 4 étoiles situé en périphérie d'Hambourg propose un parcours de golf sur place et d'excellentes installations de spa.

Dit historische hotel ligt aan de boulevard in de haven van Stralsund. Het biedt een eigen pier, uitstekende spafaciliteiten en maritiem ingerichte kamers met uitzicht op het meer van Stralsund of het historisch centrum.
Situé directement sur la promenade, cet hôtel historique de Stralsund Harbour dispose de son propre port de plaisance, d'installations spa de qualité et de chambres au thème maritime offrant une vue sur le lac Stralsund ou sur la vieille ville.