Traduction de «spacentrum van hotel malin » (Néerlandais → Français) :

In het gezellige spacentrum van Hotel Malin kunt u diverse gezichts- en lichaamsbehandelingen krijgen, waaronder behandelingen tegen cellulitis en lymfedrainagetherapie.
Le spa privé de l'Hotel Malin propose divers soins du visage et du corps, dont des soins anti-cellulite et des drainages lymphatiques.

U kunt gebruikmaken van de faciliteiten en diensten van het zusterhotel Malin, dat zich op 15 minuten lopen langs de boulevard bevindt. Met de auto rijdt u in nog geen 2 minuten naar Hotel Malin.
Vous pourrez profiter des installations et des services de l'Hotel Malin, une filiale qui se trouve à 15 minutes de marche par la promenade de la plage, ou que vous pourrez également rejoindre en moins de 2 minutes en voiture.

Hotel Malin wordt omringd door blauwe zee en ligt te midden van veel groen. In slechts 5 minuten loopt u naar het centrum van Malinska, op het eiland Krk. Het hotel heeft kamers en-suites met airconditioning en een satelliet-tv.
Entouré par une mer bleu profond et une végétation luxuriante, l'Hotel Malin se trouve à seulement 5 minutes de marche du centre de Malinska, sur l'île de Krk. Il propose des chambres et des suites dotées de la climatisation et d'une télévision par satellite.

Het ligt op ongeveer 1 km van Hotel Malin, dat over een à-la-carterestaurant en een klein waterpark op het strand beschikt.
Il vous accueille à environ 1 km de l'Hotel Malin, possédant un restaurant à la carte et un petit parc aquatique sur sa plage.

Er is een à-la-carte-restaurant in het Hotel Malin, 500 meter verderop.
Vous trouverez un restaurant à la carte à l'Hotel Malin, placé à 500 mètres.

Tegen een toeslag kunt u kiezen in het restaurant van Hotel Malin ook genieten van een ontbijt of halfpension.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez opter pour le petit-déjeuner ou une formule en demi-pension au restaurant du Malin.

Tegen een toeslag heeft u toegang tot het Aqua Larix wellnesscentrum van Hotel Larix en tot het spacentrum in Hotel Kompas.
Moyennant des frais supplémentaires, l'établissement donne accès au centre de bien-être Aqua Larix de l'Hotel Larix, tout comme au centre de spa de l'Hotel Kompas.

Het spacentrum in Hotel Enchanté heeft een jacuzzi, natte en droge sauna's, een ontspannende lounge en andere faciliteiten.
Le spa de l'Hotel Enchanté abrite un jacuzzi, des saunas sec et humide, une salle de détente et d'autres installations.

Deze luxe 18e-eeuwse accommodatie ligt in het hart van de historische stad Arles en beschikt over een zwembad en een spacentrum.Het hotel ligt op 27 km van Nîmes.
Situé au cœur de la ville historique d'Arles, cette résidence luxueuse du XVIIIe siècle possède une piscine et un spa.Elle se trouve à 27 km de Nîmes.

Het ultramoderne spacentrum van Hotel Sport beschikt over een fitnessruimte, een overdekt zwembad met hydro-massage, sauna's en een verwarmde hot tub in openlucht.
Le spa ultramoderne de l'Hotel Sport comprend une salle de sport, une piscine intérieure avec jets d'hydromassage, des saunas ainsi qu'un bain à remous chauffé à l'extérieur.