Vertaling van "spacentrum het hotel " (Nederlands → Frans) :

Tegen een toeslag heeft u toegang tot het Aqua Larix wellnesscentrum van Hotel Larix en tot het spacentrum in Hotel Kompas.
Moyennant des frais supplémentaires, l'établissement donne accès au centre de bien-être Aqua Larix de l'Hotel Larix, tout comme au centre de spa de l'Hotel Kompas.

Deze luxe 18e-eeuwse accommodatie ligt in het hart van de historische stad Arles en beschikt over een zwembad en een spacentrum.Het hotel ligt op 27 km van Nîmes.
Situé au cœur de la ville historique d'Arles, cette résidence luxueuse du XVIIIe siècle possède une piscine et un spa.Elle se trouve à 27 km de Nîmes.

In het gezellige spacentrum van Hotel Malin kunt u diverse gezichts- en lichaamsbehandelingen krijgen, waaronder behandelingen tegen cellulitis en lymfedrainagetherapie.
Le spa privé de l'Hotel Malin propose divers soins du visage et du corps, dont des soins anti-cellulite et des drainages lymphatiques.

Het ultramoderne spacentrum van Hotel Sport beschikt over een fitnessruimte, een overdekt zwembad met hydro-massage, sauna's en een verwarmde hot tub in openlucht.
Le spa ultramoderne de l'Hotel Sport comprend une salle de sport, une piscine intérieure avec jets d'hydromassage, des saunas ainsi qu'un bain à remous chauffé à l'extérieur.

Het spacentrum in Hotel Enchanté heeft een jacuzzi, natte en droge sauna's, een ontspannende lounge en andere faciliteiten.
Le spa de l'Hotel Enchanté abrite un jacuzzi, des saunas sec et humide, une salle de détente et d'autres installations.

Hotel Filippos Karatasos Apollonia Spa beschikt over een buitenzwembad en een spacentrum. Het hotel ligt in Nea Apollonia.
Situé à Nea Apollonia, l'Hotel Filippos Karatasos Apollonia Spa possède une piscine extérieure et un centre de spa.

Dit hotel ligt aan de Middellandse Zeekust en heeft een privéstrand met een Blauwe Vlag, een spacentrum en een groot buitenzwembad met waterglijbanen.
Situé sur la côte méditerranéenne, l'établissement de bord de mer Fame Residence Lara Spa dispose d'une plage Pavillon Bleu privée, d'un centre de spa et d'une grande piscine extérieure comprenant des toboggans.

Het Thalassotherapie- Spacentrum van het hotel werd 6 maal bekroond door Conde Nast Traveller. Hier kunt u genieten van behandelingen met producten van Penovia en Ligne St. Barth.
Le centre thermal de thalassothérapie de l'établissement, récompensé 6 fois par le Conde Nast Traveller, prodigue des soins Penovia et Ligne St Barth.

Het hotel biedt ook een verwarmd binnenzwembad en een centraal gelegen spacentrum.
Vous y trouverez également une piscine intérieure chauffée ainsi qu'un spa bénéficiant d'un emplacement central.

Het Deauville Thalasso-Spacentrum ligt op slechts 250 meter van het hotel.
Le centre de thalassothérapie et spa de Deauville se trouve à seulement 250 mètres.