Vertaling van "spabehandelingen en moderne " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een hot tub op het dak voor ontspanning, 3 eetgelegenheden en heerlijke spabehandelingen. Deze moderne accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het Koninklijk Paleis en het Nationaal Museum.
Ce bâtiment moderne se trouve à seulement 5 minutes de route du Palais royal et du Musée national.

Het hotel biedt luxe spabehandelingen en moderne kamers die zijn ingericht in boetiekstijl met Tibetaanse stoffen en oude foto's.
Il propose des soins spa apaisants et des chambres de caractère modernes, décorées avec des étoffes tibétaines et de vieilles photographies.

De overige faciliteiten van het Hapuna Beach Hotel bestaan uit een activiteitenprogramma voor kinderen, boetiekjes in het complex, spabehandelingen en moderne fitnessfaciliteiten.
L'hôtel propose un programme d'activités pour enfants, des boutiques sur place, des soins de spa complets et des installations de remise en forme modernes.

U kunt er ook genieten van heerlijke spabehandelingen en er is een moderne fitnessruimte beschikbaar.
Vous pourrez également profiter de soins de spa et d'une salle de sport moderne.

Het luxe Mercure Koh Chang Hideaway ligt direct aan de baai van Bai Lan. Het biedt moderne kamers met een Thaise inrichting, een eigen strand en luxueuze spabehandelingen.
Situé dans la baie de Bai Lan, le luxueux hôtel Mercure Koh Chang Hideaway propose des chambres modernes de style thaïlandais, une plage privée et des soins spa relaxants.

Dit 5-sterrenresort bevindt zich op een onovertroffen locatie aan de oceaan in Sunny Isles, Florida en biedt gastronomische eetgelegenheden en volledige spabehandelingen. De ruime kamers hebben allemaal een eigen balkon en moderne voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement inégalable en bord de mer à Sunny Isles en Floride, ce complexe 5 étoiles vous propose des restaurants gastronomiques, des soins dispensés par un spa au service complet ainsi que des chambres spacieuses comportant toutes un balcon privé et des équipements modernes.

Deze 3-sterrenaccommodatie biedt moderne appartementen, diverse spabehandelingen en gratis pendeldiensten.
L'Aparthotel Binzer Sterne est un établissement 3 étoiles qui vous propose des appartements modernes, un choix de soins de spa et un service de navette gratuit.

Dit moderne en elegante boetiekhotel combineert persoonlijke service, stijlvolle kamers, gastronomisch eten en luxe spabehandelingen met een uitstekende locatie op slechts 400 meter van zee.
Cet hôtel de caractère moderne et élégant propose un service personnalisé, des chambres élégantes, une cuisine gastronomique et des soins spa de luxe. Cet établissement entouré d'une pinède bénéficie d'un emplacement excellent, à seulement 400 mètres de la mer.

In de Gaia Spa Fitnesscentrum kunt u genieten van moderne spabehandelingen en authentieke hamam-rituelen.
Le spa et centre de remise en forme Gaia vous propose des soins de spa modernes ainsi que d'authentiques rituels du hammam.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het moderne recreatiecentrum van het Clarion Hotel, met een zwembad van 18 meter, een kinderbad, een sauna en een stoomcabine, een fitnessruimte en ruimtes voor spabehandelingen.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit au centre de loisirs ultramoderne de l'établissement qui comprend une piscine de 18 mètres de long, une pataugeoire pour les enfants, un sauna, un hammam, ainsi qu'une salle de sport et un spa proposant des soins.