Traduction de «spa-zwembad en eigentijds » (Néerlandais → Français) :

Zo vindt u hier een prachtig zwembad op het dak, een overdekt spa-zwembad en eigentijds ingerichte lounges.
Vous trouverez notamment une piscine sur le toit, un bassin thermal intérieur et des salons décorés dans un style contemporain.

The Olsen heeft een groot zwembad met glazen bodem, een spa en een eigentijds café-restaurant.
L'Olsen possède une grande piscine au fond vitré, un spa de jour et un bar-restaurant contemporain.

Het HÅVET Hotel Resort Spa is een eigentijds en stijlvol 5-sterrenhotel direct aan het strand. Het ligt aan de oever van de Oostzee in de plaats Dźwirzyno.
Situé sur la rive de la mer Baltique dans la station balnéaire de Dźwirzyno, le HAVET Hotel Resort Spa est un établissement 5 étoiles contemporain et élégant, installé directement sur la plage.

The Clarendon Hotel Spa is een eigentijds hotel in Arizona, vlak bij het beurscentrum van Phoenix. Er zijn moderne accommodaties beschikbaar en een eigen fitnessruimte.
Cet hôtel contemporain, situé à proximité du centre de conventions de Phoenix, en Arizona, propose des hébergements modernes et abrite une salle de sport.

Dit luxe hotel in het centrum van Boston biedt uitzicht op het historische Faneuil Hall en Quincy Market. Het beschikt over een eigen spa en een eigentijds Amerikaans restaurant.
Surplombant l'historique Faneuil Hall et le Quincy Market, cet hôtel de luxe situé dans le centre-ville de Boston propose des services de spa et un restaurant américain contemporain sur place.

Faciliteiten zijn een verwarmd zwembad, een spa-zwembad en een barbecueplaats.
Les installations comprennent une piscine chauffée, un bain à remous et un barbecue.

In het Anchana Resort kunt u onder meer biljarten, een duik nemen in het spa-zwembad of een liedje zingen met behulp van de beschikbare karaokefaciliteiten.
Vous pourrez pratiquer différentes activités, telles que le billard, vous détendre dans la piscine spa ou pousser la chansonnette au karaoké.

U kunt trainen in het zwembad, genieten van het spa zwembad of gewoon ontspannen in de veranda.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la piscine, profiter du spa ou simplement vous détendre dans la véranda.

In het wellnesscentrum kunt u genieten van de hot tub, het spa-zwembad en een Turks bad.
Le spa de l'hôtel comprend un bain à remous, une piscine thermale et un bain turc.

Maar u kunt ook sporten in het goed uitgeruste fitnesscentrum van het Diamond Hotel of ontspannen in het spa-zwembad in de buitenlucht.
Vous pourrez également faire de l'exercice au centre de remise en forme bien équipé de l'hôtel ou vous détendre dans la piscine thermale extérieure.