Vertaling van "spa-zwembad " (Nederlands → Frans) :

Het resort heeft een fantastisch gezondheids- en wellness-centrum, een bar en restaurant, plus een spa, zwembad, golfbaan en tennisbanen.
L'hôtel comprend un espace bien-être, deux bars et un restaurant, un spa, une piscine, un terrain de golf et des courts de tennis.

De 3 vergaderzalen bieden plaats aan 200 gasten en met spa, zwembad en 2 restaurants is dit hotel ideaal voor evenementen, een gezinsvakantie of romantisch uitje.
Trois salles de réunion peuvent accueillir jusqu'à 200 personnes. L'hôtel, avec ses vues sur la rivière et la ville, son spa, sa piscine et ses 2 restaurants, est idéal pour des événements, des vacances en famille ou une escapade romantique.

Gratis WiFi in alle hotelruimtes, twee restaurants, waaronder Italiaans casual, een bar, een spa, zwembad, tennisbaan, beachvolleybalveld, een kinderclub en een speeltuin.
WIFI gratuit dans tout l'hôtel, deux restaurants dont un italien décontracté, bar, spa, piscine, court de tennis, terrain de beach volley, club enfants et aire de jeux.

Het resort biedt 60 Junior suites, 60 villa's met uitzicht op het meer, 2 Presidential villa's, 2 restaurants, een spa, zwembad en vergaderfaciliteiten.
Le complexe hôtelier propose 60 suites Junior, 60 villas sur le lac, 2 villas présidentielles, 2 restaurants, un spa, une piscine et des salles de réunion.

Conferentieruimten, spa, zwembad, fitnessruimte, restaurant, niet-overdekte en overdekte openbare parkeergelegenheid (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel is de perfecte locatie voor conferenties, seminars of een ontspannen weekendje weg.
Salles de conférence, Spa, Piscine, espace forme, restaurant, Parking public payant extérieur et couvert, Wifi offert : cet hôtel Mercure est une adresse propice à l'organisation de colloques, séminaires d'entreprise ou week-end loisirs.

Het Sebel Hawkesbury Resort Spa biedt een uitgebreid scala aan faciliteiten, waaronder Gazebo Restaurant, Harvest Restaurant en Barracks Bar, een zwembad, spa en sauna, fitnesscentrum, twee tennisbanen, een croquetveld en twee aangrenzende golfbanen.
Le Sebel Hawkesbury Resort Spa offre de nombreuses installations : restaurants Gazebo et Harvest, bar Barracks, piscine, spa et sauna, centre de remise en forme, deux courts de tennis, terrain de croquet et deux parcours de golf à côté de l'hôtel.

Ideaal voor zaken- en vakantiereizen. Het treinstation Gubeng en de luchthaven zijn goed bereikbaar. Hotel Mercure Surabaya heeft 126 kamers waaronder zeven suites met exclusieve butlerservice, twee restaurants, een koffielounge, een bar aan het zwembad, drie vergaderruimten, een balzaal, zwembad, fitnesscentrum en spa.
Idéal pour les voyages d'affaires et touristiques et facile d'accès depuis la gare de Gubeng et l'aéroport, l'hôtel comprend 126 chambres, dont 7 suites avec un service exclusif de maître d'hôtel, 2 restaurants, un café, une piscine avec bar, 3 salles de réunion, une salle de banquet, un centre de fitness et un spa.

Gasten van het Pullman Sydney Hyde Park kunnen gebruikmaken van faciliteiten als het Windows on the Park restaurant, Bar Rendezvous en Café 36, en een recreatiegedeelte op het dak met fitnessruimte, zwembad, spa, stoombad en dineren bij het zwembad.
Le Pullman Sydney Hyde Park offre des installations exceptionnelles : restaurant Windows on the Park, bar Rendezvous et Café 36, espace de loisirs sur le toit avec centre de remise en forme, piscine, spa, hammam et restaurant au bord de la piscine.

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad, de fitnessruimte, de behandelkamers, de sauna en het stoomruimte in de spa van het hotel.
Spa avec piscine, centre de remise en forme, salles de soins, sauna et hammam.