Vertaling van "overdekt spa-zwembad en eigentijds " (Nederlands → Frans) :

Zo vindt u hier een prachtig zwembad op het dak, een overdekt spa-zwembad en eigentijds ingerichte lounges.
Vous trouverez notamment une piscine sur le toit, un bassin thermal intérieur et des salons décorés dans un style contemporain.

Het beschikt over een spa, een overdekt verwarmd zwembad en charmante kamers met uitzicht op de tuin.
Il dispose d'un spa, d'une piscine couverte chauffée et de chambres coquettes avec vue sur le jardin.

Het hotel bevindt zich in een pittoresk dorpje aan de Atlantische Oceaan. Het biedt een spectaculair uitzicht op zee en beschikt over een luxe spa en een recreatiecentrum met een overdekt verwarmd zwembad.
Offrant des vues spectaculaires sur la mer, le Yeats Country Hotel, Spa Leisure Club est situé dans un village pittoresque au bord de l'océan Atlantique et accueille un spa de luxe ainsi qu'un centre de loisirs avec piscine intérieure chauffée.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.

The Olsen heeft een groot zwembad met glazen bodem, een spa en een eigentijds café-restaurant.
L'Olsen possède une grande piscine au fond vitré, un spa de jour et un bar-restaurant contemporain.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Le nouveau spa Thermae Natural comporte des piscines chauffées alimentées en eau thermale pour celle située à l'extérieur et en eau salée pour celle installée à l'intérieur.

Het hotel heeft ook een spa met een overdekt, verwarmd zwembad. Het biedt een fietsverhuurservice.
L'établissement comprend également une piscine thermale couverte et chauffée ainsi qu'un service de location de vélos, moyen idéal pour découvrir les alentours.

Gleddoch House Hotel Golf Spa 'A Bespoke Hotel' ligt op 145 hectare grond, met een panoramisch uitzicht over de rivier de Clyde. Het beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een eigen 18-holes golfbaan en een fitness- en wellnesscentrum.
Situé sur un terrain de 146 hectares, le Gleddoch House Hotel Golf Spa ‘A Bespoke Hotel’ offre une vue panoramique sur la rivière Clyde. Il possède une piscine intérieure chauffée, un parcours de golf 18 trous, une salle de sport et un centre de bien-être.

De Monte Filipe Spa beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een Turks bad, massageruimtes en een sauna, voor ontspanning.
Pour vos moments de détente, le Monte Filipe Spa abrite une piscine intérieure chauffée, un bain turc, des salles de massage et un sauna.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum, spa, hamam en een overdekt verwarmd zwembad.
Il dispose d'un centre de remise en forme, d'un spa, d'un hammam et d'une piscine intérieure chauffée.