Traduction de «spa-stad bad reichenhall » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft een zeer rustige en centrale ligging in de idyllische spa-stad Bad Reichenhall.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement central et paisible dans la jolie station thermale de Bad Reichenhall.

Hotel St. Georg in Bad Reichenhall bevindt zich direct tegenover de bekende Rupertus Therme Spa.
Situé à Bad Reichenhall, l'Hotel St. Georg vous accueille juste en face du célèbre spa Rupertus.

Het nationale park Berchtesgaden, het meer de Königssee en het natuurpark Weißbach liggen op 10 km van het hotel. Het kuuroord Bad Reichenhall ligt 13 km verderop, en de stad Salzburg ligt op 40 km van het Landhotel Kirchenwirt.
Le parc national de Berchtesgaden, le lac Königssee et la station de pleine nature de Weißbach sont situés à moins de 10 km. La ville thermale de Bad Reichenhall se trouve à 13 km et la ville de Salzbourg à 40 km.

Hotel Gerl telt 3 sterren en ligt net buiten stad Salzburg, te midden van de vakantie Salzbur-Berchtesgaden-Bad Reichenhall.
L'hôtel 3 étoiles Hotel Gerl propose une atmosphère familiale en proche périphérie de Salzbourg, au milieu du triangle formé par Salzbourg, Berchtesgaden et Bad Reichenhall.

Bezoekers kunnen ontspannen dagen doorbrengen met het verkennen van de historische stad Salzburg of het kuuroord Bad Reichenhall, op slechts 20 minuten rijden.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre tout en explorant la ville historique de Salzbourg ou la ville thermale de Bad Reichenhall, accessibles en 20 minutes en voiture.

Spa Hotel Bründl ligt aan de rand van de stad Bad Leonfelden, in een rustige omgeving met heerlijke frisse lucht en veel natuur.
Il vous propose des soins spa dernier cri pour le corps, l'esprit et l'âme. Situé à la périphérie de la ville de Bad Leonfelden, le Spa Hotel Bründl bénéficie d'une atmosphère paisible où l'air merveilleusement pur et la nature vous enveloppent de toutes parts.

Hotel Fortuna ligt in de stad Bad Gögging en biedt comfortabele appartementen direct naast het Limes Spa Resort.
Situé dans la ville de Bad Gögging, l'Hotel Fortuna propose des appartements confortables directement au sein du complexe spa Limes-Therme.

Dit particuliere 3-sterrenhotel in de Frankische stad Bad Neustadt biedt gratis WiFi, geluiddichte kamers en gratis toegang tot deTriamare spa.
Cet hôtel familial 3 étoiles situé dans la ville franconienne de Bad Neustadt propose une connexion Wifi gratuite, des chambres insonorisées et un accès gratuit au spa Triamare, à 100 mètres seulement de l'établissement.

Het omliggende platteland is ideaal voor activiteiten zoals fietsen, en in de stad Bad Neuenahr-Ahrweiler vindt u tal van spa- en wellnessfaciliteiten.
La campagne environnante est idéale pour les activités telles que la randonnée à vélo, tandis que la ville de Bad Neuenahr-Ahrweiler compte des spas et installations de bien-être variés.

Het Haus Melter in Bad Laer ligt op minder dan een paar minuten lopen van het Kurmittelhaus (de spa) van de stad en het Kurpark (de spa-tuinen).
Le Haus Melter Bad Laer se trouve à seulement quelques minutes de marche du Kurmittelhaus (centre de spa) et du Kurpark (jardins du spa) de la ville.