Vertaling van "spa-eiland van piešťany " (Nederlands → Frans) :

Het 5-sterrenhotel Thermia Palace Spa Resort Hotel ligt op het prachtige Spa-eiland van Piešťany, en biedt een historische sfeer en moderne faciliteiten zoals de Irma Health Spa.
L'hôtel-spa 5 étoiles Thermia Palace bénéficie d'un emplacement idéal sur l'île balnéaire de Piestany, où il allie une atmosphère historique et des installations modernes comme le centre thermal Irma.

U vindt de thermen op het spa-eiland van Piestany op 1,7 km afstand van het hotel.
Située à 1,7 km de l'hôtel, l'île thermale de Piešťany compte plusieurs spas.

Hotel Park ligt in een prachtig stadspark, op slechts 800 meter afstand van de ingang van het Spa Eiland van Piešťany.
L'Hotel Park est situé dans un beau parc de la ville, à seulement 800 mètres de l'entrée de l'île thermale de Piestany.

Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade is gelegen in de aangename groene en rustige omgeving van het park, in het centrale deel van het spa-eiland Piestany.
Le Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade est situé dans un parc paisible et verdoyant, dans le centre de l'île thermale de Piestany.

Het Benátky pension ligt in een rustige omgeving in Piešťany-Banka, pal naast het spa-eiland.. Het biedt u traditionele lokale gerechten en mooi ingerichte kamers.
La maison d'hôtes Benátky est située dans un cadre paisible à Piešťany-Banka, juste à côté de l'île de Spa. Elle vous propose une cuisine traditionnelle locale et des chambres joliment décorées.

U kunt in de buurt onder meer een bezoek brengen aan de Spa Golf Club Piestany, op 2 km van de appartementen, of aan het Chateau Moravany nad Vahom, 3,8 km verderop.
Si vous avez envie de visiter les environs, découvrez le Spa Golf Club Piestany à moins de 2 km ou le château de Moravany nad Vahom à 4 km.

Tot slot vormt Georg Ots Spa Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het pittoreske eiland Saaremaa, het grootste eiland van Estland.
Le Georg Ots Spa Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la pittoresque île de Saaremaa, la plus grande d'Estonie.

Het 5-sterrenresort Chen Sea Resort Spa ligt aan het strand in een rustige baai van het eiland Phú Quốc.
Ce complexe 4 étoiles est situé en front de mer, dans la paisible baie de l'île de Phu Quoc.

Het hotel wordt omgeven door uitgestrekte tuinen met een prachtig uitzicht op de baai van Napels. Villa Marina Capri Hotel Spa bevindt zich dichtbij alle bezienswaardigheden van Capri, inclusief het grootste strand van het eiland.
Cet hôtel est entouré de grands jardins, avec de superbes vues sur la baie de Naples.

Dit vijfsterrenhotel is gevestigd in een 16e-eeuws klooster op het eiland Giudecca en ligt tegenover het Bassin van San Marco. Het Bauer Palladio Hotel Spa heeft een exclusieve locatie en er is een grote spa.
Situé en face du bassin Saint-Marc, l'établissement 5 étoiles Bauer Palladio Hotel Spa propose un grand spa. Il occupe un emplacement privilégié dans un couvent du XVIe siècle sur l'île de la Giudecca.