Vertaling van "eiland van piešťany " (Nederlands → Frans) :

Het 5-sterrenhotel Thermia Palace Spa Resort Hotel ligt op het prachtige Spa-eiland van Piešťany, en biedt een historische sfeer en moderne faciliteiten zoals de Irma Health Spa.
L'hôtel-spa 5 étoiles Thermia Palace bénéficie d'un emplacement idéal sur l'île balnéaire de Piestany, où il allie une atmosphère historique et des installations modernes comme le centre thermal Irma.

Hotel Park ligt in een prachtig stadspark, op slechts 800 meter afstand van de ingang van het Spa Eiland van Piešťany.
L'Hotel Park est situé dans un beau parc de la ville, à seulement 800 mètres de l'entrée de l'île thermale de Piestany.

U vindt de thermen op het spa-eiland van Piestany op 1,7 km afstand van het hotel.
Située à 1,7 km de l'hôtel, l'île thermale de Piešťany compte plusieurs spas.

Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade is gelegen in de aangename groene en rustige omgeving van het park, in het centrale deel van het spa-eiland Piestany.
Le Danubius Health Spa Resort Balnea Esplanade est situé dans un parc paisible et verdoyant, dans le centre de l'île thermale de Piestany.

Het Benátky pension ligt in een rustige omgeving in Piešťany-Banka, pal naast het spa-eiland.. Het biedt u traditionele lokale gerechten en mooi ingerichte kamers.
La maison d'hôtes Benátky est située dans un cadre paisible à Piešťany-Banka, juste à côté de l'île de Spa. Elle vous propose une cuisine traditionnelle locale et des chambres joliment décorées.