Traduction de «spa-centrum staat » (Néerlandais → Français) :

Een wellness- en spa-centrum staat ter beschikking van de gasten, evenals een buitenzwembad.
Un centre de bien-être, un spa et une piscine extérieure sont à votre disposition.

Opera Hotel Spa ligt op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum van Riga, die op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het beschikt over 2 vergaderzalen, een wellnesscentrum met een binnenzwembad en gratis WiFi.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville de Riga, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Opera Hotel Spa propose 2 salles de conférences, un espace spa avec piscine intérieure et une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel staat op slechts 100 meter van de Thermen van Spa en op 10 minuten rijden van het circuit van Spa-Francorchamps. Het is een uitstekende uitvalsbasis in het centrum van de stad Spa.
Situé à seulement 100 mètres des thermes de Spa et à 10 minutes en voiture du circuit de Spa-Francorchamps, cet hôtel constitue un excellent point de chute au cœur de la ville de Spa.

Axis Porto Business Spa Hotel ligt naast de universiteitscampus, op 3 km van het historische centrum van Porto, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'hôtel Axis Porto est situé à côté du campus de l'université de Porto, à 3 km du centre de Porto classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit gerenoveerde hotel uit de renaissance ligt in het oude centrum van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het beschikt over elegante 4-sterrenkamers, heeft een ruime spa met een schoonheidssalon en serveert gastronomische gerechten.
Situé dans la vieille ville de Quedlinburg, quartier classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, cet hôtel rénové de style renaissance vous propose d'élégantes chambres 4 étoiles, un grand spa avec un institut de beauté, ainsi qu'une cuisine gastronomique.

De appartementen liggen net landinwaarts, op 20 minuten van het centrum van Murcia en op slechts 5 minuten van de spa van Archena, die internationaal bekend staat om zijn thermale baden.
Situés dans l'arrière-pays, les appartements sont à 20 minutes de la ville de Murcie et à seulement 5 minutes du spa Archena, célèbre dans le monde entier pour ses bains thermaux.

Hotel Aster ligt in een rustige wijk van Merano, net buiten het centrum van de stad die bekend staat om zijn spa´s.
L'Hotel Aster est situé dans un quartier calme de Merano, juste à l'extérieur du centre de cette ville thermale populaire.