Traduction de «spa-centrum pension santa » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten en het spa-centrum. Pension Santa Fe biedt gasten tevens vervoer vanaf de Internationale Luchthaven van Suceava en andere bus- of treinstations in de stad.
Les installations d'affaires et le spa de l'hôtel sont à votre disposition. Si vous avez besoin d'un transfert, la Pension peut organiser votre ramassage à l'aéroport international de Suceava ou à n'importe quel arrêt de bus ou gare de la ville.

Pension La Cubana ligt in het voetgangersgebied van het oude centrum van Santa Cruz de La Palma.
Le pension La Cubana se situe dans le quartier piétonnier du centre-ville historique de Santa Cruz de la Palma.

Pensión Mova ligt in het centrum van Santa Cruz de Tenerife, op 5 minuten lopen van het García Sanabria-park.
La maison d'hôtes Pensión Mova est située dans le centre de Santa Cruz de Tenerife, à 5 minutes de marche du parc García Sanabria.

Pension Yebisah ligt in het centrum van Santa Eulalia op Ibiza, op minder dan 100 meter van het strand van Santa Eulalia en de haven.
Situé dans le centre de Santa Eulalia, à Ibiza, l'hôtel Yebisah se trouve à 100 mètres de la plage et du port.

Dit moderne boetiekhotel in koloniale stijl ligt in het historische centrum van Santa Marta en beschikt over een spa, een terras met een bar en een binnenzwembad.
Situé dans le centre historique de Santa Marta, le Casa de Leda Hotel Spa, un établissement de charme, affiche un style colonial et une décoration moderne et propose un spa, une terrasse avec un bar et une piscine intérieure.

Dit 5-sterrenhotel ligt op 100 meter van het strand Bello Horizonte en op 5,8 km van het centrum van Santa Marta. Santorini Hotel Resort heeft 3 zwembaden, een spa met lichaamsbehandelingen en een fitnesscentrum met persoonlijke trainers.
Situé à 100 mètres de la plage de Bello Horizonte et à 5,8 km du centre-ville de Santa Marta, l'hôtel 5 étoiles Santorin Hotel Resort dispose de 3 piscines, d'un spa avec soins du corps et d'un centre de remise en forme avec des entraîneurs personnels.

Het pension serveert een continentaal ontbijt en ligt in het historische centrum van Santa Teresa di Gallura, met tal van restaurants en bars op minder dan 10 minuten lopen.
Un petit-déjeuner continental est servi dans cet établissement situé dans le centre historique de Santa Teresa di Gallura. Grâce à son emplacement idéal, plusieurs restaurants et bars sont accessibles en moins de 10 minutes à pied.

Dit door een familie beheerde pension in Bad Sachsa bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het spa-centrum, het idyllische meer Schmelzteich en de uitgebreide wandelroutes van het Harzgebergte.
Le Pension Haus am Schmelzteich est un établissement à la gestion familiale installé à Bad Sachsa. Il se trouve à seulement 3 minutes à pied du spa, du superbe lac Schmelzteich et des nombreux sentiers de randonnée du Harz.

Het Del Mar Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Puerto de Santa María en biedt een spa en kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon.
Situé à 5 minutes à pied du centre de Puerto de Santa María, le Del Mar Hotel Spa propose un spa et des chambres climatisées équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon.

Dit gezellige pension ligt in het historische centrum, op 5 minuten lopen van de haven Santa Cruz de Tenerife.
Cette agréable maison d'hôtes est située dans le centre historique, à 5 minutes à pied du port de Santa Cruz de Tenerife.