Vertaling van "spa zijn eigentijds " (Nederlands → Frans) :

De kamers en de villa's van het Mai Samui Beach Resort Spa zijn eigentijds ingericht met een hier en daar een Thaise tint, met plaatselijk hout en lokale materialen.
Chambres et villas au Mai Samui Beach Resort Spa sont décorées dans un style contemporain, avec une touche thaïlandaise, en utilisant des bois et des tissus locaux.

De kamers van het Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa zijn eigentijds ingericht en allemaal voorzien van airconditioning en Italiaanse designmeubelen.
Toutes les chambres sont climatisées et présentent un intérieur contemporain avec du mobilier de créateur italien.

Alle stijlvolle kamers van het Le Dawliz Hotel Spa zijn eigentijds ingericht.
Chaque chambre du Dawliz Hotel Spa est décorée dans un style contemporain et élégant.

Het HÅVET Hotel Resort Spa is een eigentijds en stijlvol 5-sterrenhotel direct aan het strand. Het ligt aan de oever van de Oostzee in de plaats Dźwirzyno.
Situé sur la rive de la mer Baltique dans la station balnéaire de Dźwirzyno, le HAVET Hotel Resort Spa est un établissement 5 étoiles contemporain et élégant, installé directement sur la plage.

Vdara Resort Spa is een boetiekhotel met een eigentijds interieur. Elke royale kamer van dit resort biedt een privébalkon en gratis WiFi.
Hôtel de caractère à la décoration moderne, l'établissement Vdara Resort Spa propose des chambres spacieuses dotées d'un balcon privé et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers met airconditioning van Pestana Sintra Golf Resort SPA Hotel zijn voorzien van een eigentijds design en voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv.
Les chambres climatisées du Pestana Sintra Golf and Spa Resort présentent un style contemporain et des équipements comme une télévision à écran plat.

In het Best Western Plus Le Colisee Hotel Spa wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd terwijl u uw krant leest. Er is tevens een eigentijds ingerichte bar.
Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet tout en lisant les journaux mis à votre disposition par le Best Western Plus Le Colisée Hotel Spa. L'établissement abrite également un bar au décor contemporain.

The Clarendon Hotel Spa is een eigentijds hotel in Arizona, vlak bij het beurscentrum van Phoenix. Er zijn moderne accommodaties beschikbaar en een eigen fitnessruimte.
Cet hôtel contemporain, situé à proximité du centre de conventions de Phoenix, en Arizona, propose des hébergements modernes et abrite une salle de sport.

Zo vindt u hier een prachtig zwembad op het dak, een overdekt spa-zwembad en eigentijds ingerichte lounges.
Vous trouverez notamment une piscine sur le toit, un bassin thermal intérieur et des salons décorés dans un style contemporain.

Dit luxe hotel in het centrum van Boston biedt uitzicht op het historische Faneuil Hall en Quincy Market. Het beschikt over een eigen spa en een eigentijds Amerikaans restaurant.
Surplombant l'historique Faneuil Hall et le Quincy Market, cet hôtel de luxe situé dans le centre-ville de Boston propose des services de spa et un restaurant américain contemporain sur place.