Traduction de «spa van hotel alpina » (Néerlandais → Français) :

De spa van Hotel Alpina beschikt over een traditioneel Tiroolse sauna, aromatische stoombaden, een infraroodcabine en een fitnesscentrum.
Le spa de l'établissement comporte un sauna tyrolien traditionnel, des bains à vapeur aromatiques, une cabine infrarouge et un centre de remise en forme.

De spa van Hotel Alpina Deluxe bestaat uit een binnenzwembad, diverse sauna's, een stoombad, hot tubs en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Le spa de l'Hotel Alpina Deluxe comprend une piscine intérieure, plusieurs saunas, un bain à vapeur, des bains à remous et une salle de relaxation offrant une vue sur la montagne.

Het gunstig gelegen Spa Hotel Alpina bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van het JR-treinstation van Takayama en biedt comfortabele kamers met gratis vast internet. Het beschikt over een wellnesscentrum en warmwaterbaden in de openlucht met een mooi uitzicht.
Idéalement situé à 3 minutes de marche de la gare JR de Takayama, le Spa Hotel Alpina Hida Takayama propose un spa et des bains de source chaude en plein air avec vue panoramique.

De spa van het Hotel Alpina is voorzien van 8 sauna's, 4 stoombaden, 2 infraroodcabines, een zoutwaterzwembad, ontspanningsruimtes in de binnen- en buitenlucht en een groot zonneterras.
Le spa de l'Hotel Alpina comprend 8 saunas, 4 bains à vapeur, 2 cabines infrarouges, une piscine d'eau salée, des aires de détente intérieures et extérieures et une grande terrasse bien exposée.

U maakt gratis gebruik van het overdekte zwembad van Hotel Alpina, 100 meter verderop.
L'hôtel Alpina, implanté à 100 mètres de là, abrite une piscine intérieure mise gratuitement à votre disposition.

De spa van Hotel Garni Alpina beschikt over een traditionele Tiroolse sauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en een fitnesscentrum.
Les installations de spa de l'établissement incluent un sauna tyrolien traditionnel, des bains à vapeur aromatiques, une cabine infrarouge et un centre de remise en forme.

U kunt ook gebruikmaken van de grote spa van Aktiv- Family Hotel Alpina. Deze spa van 350 m² beschikt over verschillende sauna's, een aromatisch stoombad, een Kneipp-bassin, een zonnebank, een ontspanningsruimte en een panoramisch binnenzwembad met een waterval.
Vous pourrez également utiliser le spa de 350 m² de l'Aktiv Family Hotel Alpina, qui comprend différents saunas, un bain à vapeur aromatique, un bassin Kneipp, un lit de bronzage, une salle de relaxation et une piscine intérieure panoramique avec une cascade.

Hotel Alpina nature-wellness biedt een breed scala aan spa-faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, stoombaden, sauna's, en een infraroodcabine.
L'hôtel Alpina nature-bien-être propose un vaste choix d'installations de spa, dont une piscine intérieure, des bains à vapeur, des saunas et une cabine infrarouge.

Hotel Alpina Savoy ligt op een rustige locatie in de buurt van het centrum van Crans en op 3 minuten lopen van de kabelbaan Crans-Cry d'Er.
L'hôtel Alpina Savoy bénéficie d'un emplacement paisible à proximité du centre de Crans-Montana et à 3 minutes à pied du téléphérique de Crans-Cry d'Er.

Parkeren op een openbaar terrein is gratis bij Hotel Alpina.
Un parking public gratuit est proposé sur place.