Traduction de «hotel garni alpina » (Néerlandais → Français) :

Hotel Garni Alpina ligt op slechts 50 meter van de pistes in het skigebied Damüls en op 1 km van het centrum van Damüls.
L'Hotel Garni Alpina se trouve à seulement 50 mètres des pistes du domaine skiable de Damüls et à 1 km de son centre-ville.

Hotel Garni Alpina biedt een panoramisch uitzicht op de Tiroler Alpen. Het ligt op 200 meter van het centrum van Serfaus en biedt een grote spa van 200 m², gratis WiFi op de kamer en gratis verhuur van mountainbikes.
Offrant une vue panoramique sur les Alpes tyroliennes, l'Hotel Garni Alpina se trouve à 200 mètres du centre de Serfaus. Il vous propose un espace spa de 200 m², une connexion Wifi gratuite en chambre et le prêt de VTT.

Hotel Garni Alpina ligt op een rustige locatie, op 400 meter van de skilift Betelberg en op 5 minuten rijden van de skilift Metsch van het skigebied Adelboden-Lenk. Het hotel beschikt over kamers met een balkon of een terras en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Bénéficiant d'une situation calme, à 400 mètres des remontées mécaniques de Betelberg et à 5 minutes en voiture de celles Metsch, qui sont rattachées au domaine skiable d'Adelboden-Lenk, l'Hotel Garni Alpina propose des chambres avec balcon ou terrasse et une connexion Wifi dans les parties communes.

De spa van Hotel Garni Alpina beschikt over een traditionele Tiroolse sauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en een fitnesscentrum.
Les installations de spa de l'établissement incluent un sauna tyrolien traditionnel, des bains à vapeur aromatiques, une cabine infrarouge et un centre de remise en forme.

Op 100 meter van Hotel Garni Alpina kunt u op de bushalte Badgässli de skibus nemen naar het skigebied Adelboden-Lenk.
Une navette pour le domaine skiable d'Adelboden-Lenk part de l'arrêt de bus Badgässli, qui se trouve à 100 mètres de l'Hotel Garni Alpina.