Traduction de «spa van alpen » (Néerlandais → Français) :

De grote spa van Alpen Residence is uitgerust met een binnenzwembad met tegenstroominstallatie, diverse sauna's, een stoombad en een hot tub.
L'Alpen Residence dispose d'un grand spa avec une piscine intérieure dotée d'un système de contre-courant, plusieurs saunas, un bain à vapeur et un bain à remous.

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Situé juste à côté de la piste de ski et du téléphérique de la station de ski et de randonnée de Serfaus-Fiss-Ladis, l'Alpen-Herz Romantik Spa propose un grand spa et une piscine couverte directement reliée à la piscine extérieure.

Hotel Milano Alpen Resort Meeting Spa is ideaal om te ontspannen in een rustgevende, verkwikkende ambiance.
L'Hotel Milano Alpen Resort MeetingSpa est l'endroit idéal pour se détendre dans un cadre apaisant et régénérant.

Gasten van Alpen Residence SPA hebben gratis toegang tot het binnenzwembad en het wellnesscentrum van het naastgelegen Best Western Alpen Resort Hotel.
Vous bénéficierez d'une entrée gratuite à la piscine intérieure et à l'espace bien-être du Best Western Alpen Resort Hotel, situé juste à côté.

De Alpen Residence SPA in Zermatt bevindt zich nabij het centrum, het station, de Gornergrat trein en de Sunnegga-Rothorn trein en is voorzien van hedendaagse wellnessfaciliteiten zoals een binnenzwembad.
L'Alpen Resort Residence Spa à Zermatt est situé près du centre, de la gare, du train du Gornergrat et du train Sunnegga-Rothorn.

Alle kamers bij Alpen Residence SPA hebben een balkon met uitzicht op de bergen, en de kamers op het zuiden bieden uitzicht op de Matterhorn.
Il dispose d'installations de bien-être comprenant une piscine intérieure. Toutes les chambres comprennent un balcon donnant sur les montagnes et celles orientées au sud offrent une vue sur le mont Cervin.

Daarnaast biedt Alpen Adria Hotel Spa een bar en een wijnlounge.
L'établissement possède aussi un bar et un salon à vin.

Speciaal voor kinderen heeft Alpen Adria Hotel Spa een speelkamer ingericht, met een klimwand, allerlei spelletjes en een kinderbioscoop.
Pour les plus jeunes, l'Alpen Adria Hotel possède une salle de jeux avec un mur d'escalade et de nombreux jeux, ainsi qu'un cinéma pour enfants.

Alpen Adria Hotel Spa ligt op slechts 100 meter afstand van de rand van het meer Pressegger See.
L'Alpen Adria Hotel Spa se trouve à seulement 100 mètres de la rive du lac Pressegg.

Alle gasten kunnen gratis gebruikmaken van de spa en het zwembad Aqua Vitalis in het Thermenhotel Sendlhof, dat naast het Alpen Domicil te vinden is.
Vous aurez gratuitement accès au spa Aqua Vitalis et à la piscine de l'établissement voisin, le Thermenhotel Sendlhof.