Vertaling van "spa het hotel ligt tegenover de borromeïsche eilanden " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel heeft binnen- en buitenzwembaden en een spa. Het hotel ligt tegenover de Borromeïsche eilanden, aan de oever van het meer Lago Maggiore in de plaats Stresa.
L'établissement est situé à Stresa, sur les rives du lac Majeur, en face des îles Borromées.

Het hotel ligt tegenover de Eolische Eilanden, op 55 kilometer afstand van het pittoreske Milazzo en op 50 minuten rijden van Messina.
Situé en face des îles Éoliennes, l'hôtel se trouve à 55 km de la ville pittoresque de Milazzo et à 50 minutes de route de Messine.

Waldorf Astoria Berlin is vanaf januari 2013 geopend en heeft een luxe spa. Het hotel ligt tegenover de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche en de dierentuin.
Inauguré en janvier 2013, cet hôtel est situé en face de l'Église du Souvenir et du zoo.

Het door een familie beheerde hotel en spa La Butte ligt tegenover de Goulven-baai. Het ligt in het hart van een park met bomen en bloemen.
Niché au cœur d'un parc arboré et fleuri, La Butte, hôtel et spa à la gestion familiale, est situé face à la baie de Goulven.

Empress Angkor Hotel ligt tegenover het Cambodian Cultural Village en beschikt over een overloopzwembad met zout water, een spa en kamers met gratis WiFi.
Situé face au Village culturel cambodgien, l'Empress Angkor Resort and Spa possède une piscine à débordement d'eau de mer, un spa, des hébergements avec connexion Wifi gratuite et 3 restaurants.

Dit rustige hotel ligt tegenover Braunlage Spa Gardens en het zwembad. Pension - Der Berghof is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Harz Nationaal Park.
Située en face du parc thermal et de la piscine de Braunlage, la Pension - Der Berghof constitue un lieu de séjour paisible, idéal pour s'adonner aux joies de la randonnée à pied et à vélo dans le parc national du Harz.

Dit charmante hotel ligt tegenover het eigen strand en beschikt over een spa en fitnesscentrum, een overloopzwembad en een leeszaal met boeken, dvd's en een laptop.
Situé en face de sa plage privée, ce charmant hôtel propose un spa/centre de remise en forme, une piscine à débordement, ainsi qu'une salle de lecture où des livres, des DVD et un ordinateur portable sont disponibles.

Het Kalev Hotel ligt tegenover het Kanuti-park in de oude binnenstad van Tallinn. Het biedt een spa- en schoonheidscentrum en een gratis waterpark met 50 meter lang binnenzwembad.
Situé dans la vieille ville de Tallinn, en face du parc Kanuti, l'hôtel Kalev propose l'accès libre à un parc aquatique comprenant une piscine intérieure de 50 mètres ainsi qu'un spa et un centre de beauté.

Hotel Puerto Juan Montiel Spa Base Nautica ligt tegenover de jachthaven van Águila en de Middellandse Zee.
L'Hotel Puerto Juan Montiel Spa Base Nautica est situé face au port de plaisance d'Águila et à la mer Méditerranée.

Les Maisons De Léa - Hotel Restaurant Spa***de charme ligt tegenover de kerk van Sainte Catherine in Honfleur.
Les Maisons De Léa - Hotel Restaurant Spa*** de charme occupe un ancien grenier à sel et des maisons du XVIe siècle en face de l'église Sainte-Catherine, à Honfleur.