Vertaling van "spa het hotel " (Nederlands → Frans) :

De spa van Hotel Karwendel omvat verschillende sauna's, een bubbelbad, een stoombad, een pekelbad, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een solarium.
Le spa de l'Hotel Karwendel propose différents saunas, un bain à remous, un bain à vapeur, un bain d'eau salée, une salle de relaxation avec vue panoramique et un solarium.

Als gast van Chalet Claudia kunt u tevens gebruikmaken van de spa van Hotel Almhof, die is uitgerust met een sauna, een stoombad een infraroodcabine, op 600 meter van het appartement.
Vous pourrez profiter du spa de l'Hôtel Almhof doté d'un sauna, d'un hammam, d'un bain à remous, de massages et d'une cabine infrarouge. Ce spa se trouve à 600 mètres du Chalet Claudia.

Gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de spa in Hotel Adler.
Vous pourrez utiliser l'espace spa de l'hôtel Adler, moyennant des frais supplémentaires.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Cet impressionnant édifice en pierres blanches propose un spa moderne et un accès privé à la mer.

In de spa van Hotel Pure kunt u genieten van een sauna, een stoombad en een kleine fitnessruimte.
Vous pourrez profiter du spa de l'hôtel Pure qui comprend un sauna, un bain à vapeur et une petite salle de remise en forme.

De appartementen liggen op 300 meter van de spa van Hotel Alexander, waar u korting kunt krijgen.
Les appartements sont situés à 300 mètres du spa de l'Hotel Alexander, où vous bénéficierez d'une réduction.

De spa van Hotel Alpina beschikt over een traditioneel Tiroolse sauna, aromatische stoombaden, een infraroodcabine en een fitnesscentrum.
Le spa de l'établissement comporte un sauna tyrolien traditionnel, des bains à vapeur aromatiques, une cabine infrarouge et un centre de remise en forme.

Gasten van Hostal Roma hebben toegang tot de spa van Hotel Sinagoga, gelegen in het centrum van Hervás.
Durant votre séjour à l'Hostal Roma, vous bénéficierez de l'accès au spa situé à l'Hotel Sinagoga, dans le centre d'Hervás.

Het bevindt zich op 300 meter van de kabelbanen en u heeft gratis toegang tot de spa van Hotel Christiana, op 200 meter afstand.
Vous accéderez gratuitement au centre spa de l'Hotel Christiana, à 200 mètres.

U kunt gratis gebruikmaken van de spa van Hotel Sursilva, op slechts een steenworp afstand.
Vous bénéficierez de l'accès gratuit à l'espace spa de l'Hotel Sursilva, situé à seulement quelques pas.