Vertaling van "spa heeft een speciale ruimte " (Nederlands → Frans) :

De spa heeft een speciale ruimte voor hydrotherapie en een grote keuze aan massages en behandelingen.
Le spa propose un espace d'hydrothérapie ainsi qu'un large choix de massages et de soins.

Hotel Du Kalblin heeft een speciale ruimte voor het stallen van uw fietsen en uw wandelspullen.
L'hôtel met à votre disposition un local pour les vélos et le matériel de randonnée.

De spa heeft een levendige ruimte voor hydrotherapie, een Turks bad en een themadouche.
Le spa comprend un espace d'hydrothérapie animé, un bain turc et une douche à thème.

De spa heeft 12 behandelkamers, waaronder 2 ruimtes voor stellen en een terras met een hot tub.
Il comporte 12 salles de soins, dont deux pour couples, ainsi qu'une terrasse avec un bain à remous.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet aangeboden. De bed breakfast heeft ook een speciale ruimte voor bijvoorbeeld een borrel of een diner.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi tous les matins. L'établissement possède une salle dans laquelle vous pourrez déguster une boisson, dîner, etc.

Naast het hotel vindt u het restaurant, waar u kunt genieten van lokale gerechten. Het heeft een aparte ruimte voor speciale gelegenheden en vergaderingen.
Le restaurant situé à proximité de l'hôtel vous propose une cuisine locale simple.

Of vanaf uw barkruk de Akropolis en het Parthenon zien en genieten van heerlijke mediterrane gerechten. Het wellnesscentrum van het Grande Bretagne heeft een thermale suite met kruidenbad, grotten, een ijsfontein, een speciale ruimte voor stelletjes en een binnenzwembad.
Le spa comprend une suite thermale dotée d'une baignoire aux plantes, d'une grotte, d'une fontaine de glace, d'un espace pour les couples et d'une piscine intérieure.

Het vakantiehuis Espace Bien Etre et Spa heeft eigen kookgelegenheid en biedt gratis toegang tot een seizoensgebonden buitenzwembad en een wellnesscentrum. Het beschikt over een tuin met een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
La maison de vacances Espace Bien Être et Spa offre un accès gratuit à une piscine extérieure ouverte en saison et à un centre de bien-être. Elle dispose d'une terrasse, d'un jardin et d'une connexion Wifi gratuite dans toutes ses pièces.

Het elegante en moderne Quintocanto Hotel Spa heeft een lees- en een tv-ruimte.
Élégant et moderne, le Quintocanto Hotel Spa abrite une bibliothèque et une salle de télévision.

De spa heeft een sauna, een hot tub en massagekamers. Het hotel beschikt over een kleine fitnessruimte en een spellenkamer. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Le spa sur place comprend un sauna, un bain à remous et des salles de massage. L'établissement vous proposera également une petite salle de sport, une salle de jeux et une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.