Traduction de «waaronder 2 ruimtes » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie beschikt over een eigen parkeerplaats met directe toegang vanuit de appartementen, waaronder ruimte voor de opslag van sportartikelen.
L'établissement possède un parking privé avec un accès direct aux appartements et un espace de rangement pour les équipements de sport.

Hotel Croix Des Breton biedt 170 kamers, waaronder 8 rolstoelvriendelijke kamers voor gasten met een handicap. Verder kunnen gasten gebruik maken van 2 restaurants, 5 lounges met airconditioning, waaronder 1 lounge met een piano, een vergaderzaal met airconditioning en een kapel met ruimte voor maximaal 100 personen.
Le Croix Des Bretons possède 170 chambres (dont 8 sont adaptées aux personnes à mobilité réduite), 2 restaurants avec 5 salons climatisés (dont 1 salon avec piano), une salle de réunions climatisée ainsi qu'un oratoire d'une capacité d'accueil de 100 personnes.

Het Equity Point London beschikt over gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een televisielounge, en in de bar kunt u een drankje drinken en gebruikmaken van het internet.
Dans les parties communes de l'Equity Point London Hotel, vous trouverez une salle de télévision et un bar qui sert des boissons et dispose de services Internet.

Het Dixseptieme beschikt over vele grote openbare ruimtes, waaronder een bar met gezellige fauteuils en een open haard.
Le Dixseptieme est pourvu de nombreuses et vastes parties communes, et notamment d'un bar avec des fauteuils confortables et une cheminée.

Het biedt een zwembad omgeven door palmbomen en gratis WiFi in alle ruimtes, waaronder ook het zwembad en het strand.
Il possède une piscine entourée de palmiers et une connexion Wifi accessible dans tout l'établissement, y compris près de la piscine et sur la plage.

Er zijn verschillende gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een tv-kamer met een open haard.
L'établissement possède plusieurs salles communes, dont une salle de télévision pourvue d'une cheminée.

Het beschikt over grote gemeenschappelijke ruimtes over 2 verdiepingen, waaronder een bar en een ontbijtzaal, een leeszaal, satelliet-tv en DVD.
L'établissement dispose de grandes parties communes réparties sur deux étages, comprenant un bar et un espace petit-déjeuner, une salle de lecture, une télévision par satellite et un lecteur DVD.

De overige kamers bieden directe toegang tot het zwembad en de tuinen. Het resort biedt diverse openbare ruimtes, waaronder een eetcafé/restaurant, en conferentie- vergaderfaciliteiten.
Le complexe comprend un café-restaurant ouvert tout au long de la journée, des salles de conférence et de réunion, ainsi qu'une connexion Wifi disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
L'hôtel Marshal dispose d'un hall multifonctions pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes, ce qui en fait le lieu idéal pour vos conférences, séminaires et stages de formation.

De bar serveert een verscheidenheid aan drankjes, waaronder lokale ales. WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes van de accommodatie.
Le bar sert un choix de boissons, notamment des bières locales. Une connexion Wifi est disponible dans les parties communes.