Vertaling van "zon of uzelf " (Nederlands → Frans) :

U kunt bij het zwembad genieten van Bali's tropische zon of uzelf trakteren op een van de vele verjongende en verfrissende gezichts- en lichaamsbehandelingen in de spa van het hotel.
Vous pourrez profiter du soleil tropical de Bali au bord de la piscine ou vous détendre au spa de l'hôtel, qui offre une gamme complète de soins de rajeunissement et rafraîchissant du visage et du corps.

U kunt op het privé-strand genieten van de zon of uzelf verwennen met een rustgevende traditionele massage.
Vous pourrez bénéficier d'un massage traditionnel relaxant ou, par beau temps, vous détendre sur la plage privée.

Verwen uzelf met een drankje in de Bunya Bar bij het zwembad en geniet van een à la carte grillmenu in Arnguli Grill nadat de zon is ondergegaan.
Offrez-vous un verre au bord de la piscine au bar Bunya, puis savourez un plat de grillades à la carte au restaurant Arnguli Grill pour le dîner.

Na een verfrissende duik in het zwembad, kunt u van de zon genieten in de tuinen of uzelf trakteren op een schoonheidsbehandeling in het wellness-centrum.
Après une baignade rafraîchissante dans la piscine, vous pourrez prendre le soleil dans le jardin ou vous offrir un soin de beauté au centre de bien-être de l'hôtel.

Ontspan en geniet van de zon bij het zwembad, of verwen uzelf met een traditionele Thaise massage.
Allongez-vous au bord de la piscine pour profiter du soleil ou dorlotez-vous avec un massage thaï traditionnel.

Trakteer uzelf op de sauna en het solarium, ga trainen in de fitnessruimte en geniet op de ligweide of op het terras van de zon.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le solarium, faire de l'exercice dans la salle de sport et prendre le soleil dans la zone de bronzage ou sur la terrasse.

Geniet van de zon terwijl u luiert bij het zwembad of verwen uzelf met een massage.
Vous pourrez profiter du soleil tout en paressant autour de la piscine ou vous faire dorloter avec un massage.