Vertaling van "spa biedt uitnodigende " (Nederlands → Frans) :

De luxe Teton Mountain Lodge Spa biedt uitnodigende accommodatie waar u kunt ontspannen na een dag skiën in het skiresort Jackson Hole of het verkennen van de majestueuze wildernis van Grand Teton.
Le Teton Mountain Lodge Spa vous offre un refuge accueillant, dans un cadre luxueux, après une journée d'aventures passée à skier à la station de ski de Jackson Hole Mountain Resort ou à explorer les majestueux paysages du parc de Grand Teton.

Het Diamond River Resort Spa biedt een uitnodigende en huiselijke sfeer, inclusief een traditioneel, huisgemaakt ontbijt dat bereid is volgens lokale recepten.
L'établissement présente un mobilier qui lui confère une atmosphère accueillante et sert un petit-déjeuner maison traditionnel préparé à partir de recettes locales.

Dit familiebedrijf kent een lange geschiedenis en ligt in de buurt van de A7 en het ICE-treinstation van Göttingen. Het biedt een uitnodigende spa en moderne conferentiefaciliteiten.
L'Hotel Rennschuh, établissement familial ancien situé à proximité de l'autoroute A7 et de la gare ferroviaire ICE de Gottingue, dispose d'un espace spa accueillant et de salles de conférence modernes.

Dit 3-sterren superior hotel is gelegen in het hart van Ingolstadt en biedt moderne kamers en een uitnodigende spa.
Situé au cœur d'Ingolstadt, cet hôtel 3 étoiles supérieur propose des chambres modernes et un spa accueillant.

Dit comfortabele hotel is gelegen in het hart van de kleine gemeenschap Feldstatten, in de streek Alb. Het biedt een spa, fitnessruimte, moderne en gezellige kamers, en een uitnodigend salonrestaurant dat uitstekende regionale gerechten serveert.
Cet hôtel confortable est situé au coeur de la petite communauté de Feldstatten dans la région du Jura et offre des chambres modernes et confortables, un restaurant accueillant qui sert une excellente cuisine régionale et un espace spa et remise en forme.

Dit viersterrenhotel in München biedt moderne kamers, gratis draadloos internet en een uitnodigende spa.
Cet hôtel 4 étoiles de Munich dispose de chambres modernes, d'une connexion Wifi gratuite et d'un spa chaleureux, le tout à distance de marche du lieu où se déroule l'Oktoberfest et de la gare principale.

Het biedt landelijke kamers en appartementen en beschikt over een spa en een uitnodigende tuin met een vijver.
Il vous propose des chambres et des appartements de style champêtre.

Het uitnodigende Hotel Bojur Bojurland Apartment Complex biedt geweldige spa- en fitnessfaciliteiten en is het hele jaar geopend voor recreatie, sport, zakelijke vergaderingen en bedrijfsevenementen.
L'Hotel Bojur Bojurland Apartment Complex est un établissement accueillant qui comprend un excellent spa et des installations de remise en forme. Il est ouvert toute l'année pour vos loisirs, vos activités sportives, vos réunions d'affaires ou vos évènements d'entreprise.

Dit 4-sterrenhotel ligt op minder dan 5 km van het historische stadscentrum van Magdeburg en biedt smaakvol ingerichte kamers en een uitnodigende spa. Het hotel is uitstekend bereikbaar vanaf de A14.
Situé à moins de 5 km du centre-ville historique de Magdebourg, le Ramada Hotel Magdeburg, un hôtel 4 étoiles, dispose de chambres aménagées avec goût et d'un bel espace spa. Il bénéficie d'excellentes liaisons avec l'autoroute A14.

Dit viersterrenhotel in Brühl bevindt zich op slechts 20 km van het centrum van Keulen en de Kölnmesse. Het biedt elegante kamers, een uitnodigende spa en uitstekende verbindingen met de snelweg A1.
À seulement 20 kilomètres du centre-ville de Cologne et du parc des expositions Koelnmesse, cet hôtel 4 étoiles de Brühl propose des chambres élégantes, un agréable spa et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A1.