Traduction de «sonnberg is gelegen in fiss » (Néerlandais → Français) :

Hotel Garni am Sonnberg is gelegen in Fiss, op 10 minuten lopen van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
L'Hotel Garni am Sonnbergse se situe à Fiss, à 10 minutes à pied du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis.

Pension Lavida is gelegen in Fiss, op 1 minuut rijden van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis en de Wolfsee en biedt gratis WiFi, een tuin, een sauna en een stoombad.
Située à Fiss, à 1 minute de route du domaine skiable Serfaus-Fiss-Ladis et du lac Wolfsee, la Pension Lavida dispose d'un jardin, d'un sauna ainsi que d'un bain à vapeur.

Het op het zuiden gelegen Pension Sonnberg bevindt zich in het Bregenzerwald. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Kanisfluh.
Située dans la forêt de Bregenz, la pension Sonnberg exposée sud offre une vue panoramique sur le massif du Kanisfluh.

Deze 350 jaar oude boerderij is gelegen in het centrum van het bergdorpje Fiss, op slechts een 6 minuten lopen van de Fiss-Ladis kabelbaan.
Cette ferme de 350 ans est située dans le centre du village de montagne de Fiss, à seulement 6 minutes de marche du téléphérique Fiss-Ladis.

Aparthotel am Johannesbrunnen is gelegen in het centrum van Fiss, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het biedt u appartementen met een balkon, een spa met een stoombad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
L'Aparthotel am Johannesbrunnen vous accueille dans le centre de Fiss, à 5 minutes de marche du téléphérique du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis. Il propose des appartements avec un balcon, un spa avec un bain à vapeur, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.

Dit stijlvolle, rookvrije hotel is rustig gelegen in het dorp Fiss in Tirol. Het hotel biedt elegante kamers met een balkon, moderne spafaciliteiten, en een à-la-carterestaurant met een zonneterras.
Situé au calme dans le village tyrolien de Fiss, cet élégant hôtel non-fumeurs dispose de chambres chic avec balcon, d'un spa moderne et d'un restaurant à la carte avec une terrasse bien exposée.

Het Hotel Garni Zerzer is gelegen te midden van skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
L'Hotel Garni Zerzer est situé dans le domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis, à proximité de pistes de ski de fond.

Haus Maass is rustig gelegen op een heuvel, op 2 km van het dorpscentrum van Kauns en op 17 k van het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Le Haus Maass vous accueille dans un emplacement calme sur une colline, à 2 km du centre du village de Kauns et à 17 km du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis.

Op 1 km afstand vindt u een openbaar buitenzwembad. Het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis is op 12 km afstand gelegen.
Vous pourrez profiter d'une piscine publique extérieure à 1 km et du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis à 12 km.

Hotel Maximilian is rustig gelegen in Serfaus, op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum en de ingang van skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
L'Hôtel Maximilian est situé au calme à Serfaus, à seulement quelques pas du centre-ville et de l'accès à la station de ski de Serfaus-Fiss-Ladis.