Vertaling van "dorp fiss " (Nederlands → Frans) :

Dit stijlvolle, rookvrije hotel is rustig gelegen in het dorp Fiss in Tirol. Het hotel biedt elegante kamers met een balkon, moderne spafaciliteiten, en een à-la-carterestaurant met een zonneterras.
Situé au calme dans le village tyrolien de Fiss, cet élégant hôtel non-fumeurs dispose de chambres chic avec balcon, d'un spa moderne et d'un restaurant à la carte avec une terrasse bien exposée.

Talackerhof is in het voorjaar van 2014 gerenoveerd en ligt in Fiss in de regio Fisser Höfe, op 2 km van de dichtstbijzijnde skilift en op 1 km van het centrum van het dorp.
Rénové au printemps 2014, le Talackerhof se trouve à Fiss, dans la région de Fisserhöfe, à 2 km des remontées mécaniques les plus proches et à 1 km du centre du village.

Haus Kathrein ligt in het dorp Prutz en biedt een tuin met barbecuefaciliteiten. In 15 minuten rijdt u naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis.
Doté d'un jardin avec barbecue, le Haus Kathrein est situé dans le village de Prutz, à seulement 15 minutes en voiture du domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis.

Het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis ligt op 20 minuten rijden en naar het dorp Prutz is het met de auto 10 minuten.
Le domaine skiable de Serfaus-Fiss-Ladis vous attend à 20 minutes de route et vous pouvez rejoindre le village de Prutz en 10 minutes.

Apart Röck ligt op slechts 500 meter van de kabelbaan van Fiss-Ladis in het dorp Ladis.
Situé dans le village de Ladis, l'Apart Röck n'est qu'à 500 mètres du téléphérique Fiss-Ladis.