Vertaling van "zuiden gelegen " (Nederlands → Frans) :

Wohlfühl- Genusshotel Felsenhof biedt een zonnige, op het zuiden gelegen locatie en uitzicht op de berg Nockberge. Op 2 km is het centrum gelegen.
Bénéficiant d'un emplacement bien exposé et orienté plein sud à 2 km du centre, le Wohlfühl- Genusshotel Felsenhof donne sur le massif de Nockberge.

Het binnenzwembad biedt een directe toegang tot een Kneipp-bad en de op het zuiden gelegen ligweide.
La piscine intérieure permet d'accéder directement à la pelouse exposée au sud et au bain Kneipp.

De op het zuiden gelegen kamers bieden uitzicht op de skipistes en hebben een balkon met uitzicht op de bergen. De overige kamers kijken uit over het dorp.
Les chambres orientées au sud qui surplombent les pistes de ski s'ouvrent sur des balcons avec vue sur la montagne, tandis que les autres chambres donnent sur le village.

Elenite Villas ligt in het op het zuiden gelegen resort Elenite Holiday Village.
L'Elenite Spa Villas All Inclusive vous accueille au sein du complexe Elenite Holiday Village, orienté au sud.

Het Horní Pramen is in 2012 gerenoveerd en ligt op een op het zuiden gelegen skipiste met uitzicht over het centrum van Špindlerův Mlýn.
Rénové en 2012, l'hôtel Horní Pramen est situé sur une piste exposée au sud surplombant le centre de Špindlerův Mlýn. Il offre des vues à couper le souffle sur l'ensemble de la station de ski depuis sa terrasse.

Vanuit de op het zuiden gelegen kamers kunt u genieten van het uitzicht over de vallei en de omliggende 3000 meter hoge bergen.
Les chambres orientées au sud jouissent d'une vue sur la vallée et sur les montagnes environnantes, qui s'élèvent à 3 000 mètres.

Het op het zuiden gelegen Oveja Verde vormt de ideale uitvalsbasis voor gasten die het prachtige Sierra Nevada Nationaal Park willen verkennen.
L'Oveja Verde est orienté au sud et constitue une base idéale pour explorer le superbe parc national de la Sierra Nevada.

Het biedt gratis WiFi en een mooi op het zuiden gelegen terras.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse pittoresque exposée au sud.

U zult heerlijk slapen in de ruime, op het zuiden gelegen kamers en-suites van hotel Neu Meran.
Vous pourrez vous reposer dans les chambres et les suites spacieuses et orientées au sud du Neu Meran.

La Vanoise beschikt over een bar, een tv-kamer, een lounge en een comfortabel, op het zuiden gelegen, terras.
Pour votre confort, l'hôtel La Vanoise met à votre disposition un bar, une salle de télévision, un salon ainsi qu'une terrasse confortablement meublée orientée au sud.