Vertaling van "sommige zijn modern " (Nederlands → Frans) :

Sommige zijn modern gedecoreerd met aardse tinten en hebben een beige badkamer met een douche cabine.
Certaines sont décorées dans un style moderne avec des tons ocre et pourvues d'une salle de bains beige avec cabine de douche.

Sommige hebben moderne fresco's en een balkon.
Certaines d'entre elles sont ornées de fresques modernes et dotées d'un balcon.

De kamers zijn voorzien van parket- of tegelvloeren en warme pastelkleuren. Sommige hebben moderne meubels.
Dotées de parquet ou de carrelage, elles sont décorées dans des teintes pastel chaleureuses et certaines disposent d'un mobilier moderne.

Sommige kamers hebben een modern design, en sommige zijn ingericht volgens bepaalde periodes in de Europese geschiedenis.
Certaines chambres présentent un design moderne, et d'autres sont décorées selon certaines périodes de l'histoire européenne.

Sommige kamers bevinden zich in een modern bijgebouw en sommige hebben een eigen balkon.
Certaines chambres sont situées dans une annexe moderne et d'autres disposent d'un balcon privé.

De lichte kamers Hostal Mont Thabor hebben een moderne inrichting. Sommige kamers beschikken over een balkon, met, in sommige gevallen, uitzicht op Las Ramblas.
Les chambres lumineuses de l'Hostal Mont Thabor présentent un décor moderne et certaines disposent d'un balcon qui, dans certains cas, donne sur les Ramblas.

Sommige van de traditionele kamers zijn in de oorspronkelijke herberg en sommige zijn in het moderne bijgebouw.
Vous pourrez y déguster d'authentiques bières ales. Les chambres traditionnelles occupent l'auberge d'origine et l'annexe moderne.

De appartementen bieden verschillend interieurs. Sommige bieden een antieke stijl, andere zijn modern. Sommige hebben hoge plafonds en parketvloeren, andere zijn weer meer functioneel ontworpen.
Les appartements sont agencés de façons différentes : certains sont d'époque, d'autres modernes, certains sont dotés de hauts plafonds et de parquet, d'autres sont plus fonctionnels.

Sommige kamers bieden uitzicht op het zwembad, en sommige hebben ook airconditioning en moderne voorzieningen.
Certaines donnent sur la piscine, et d'autres sont également climatisées et pourvues d'équipements modernes.

Sommige appartementen bevinden zich in een houten huisje en sommige hebben een moderne inrichting.
Certains d'entre eux sont situés dans un cottage en bois et d'autres sont décorés dans un style moderne.