Traduction de «traditionele kamers zijn » (Néerlandais → Français) :

De traditionele kamers zijn klassiek ingericht met gebruik van natuurlijke kleuren. Er staan sierbedden en er hangt fotografische kunst aan de muur. De kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres traditionnelles du Tantara Country Hotel présentent une décoration classique dans des tons naturels, ainsi que des lits ornés et des photos d'art. Elles sont toutes équipées d'un plateau/bouilloire et d'une salle de bains privative.

De traditionele kamers van het Castle Venlaw Hotel hebben een traditionele stijl, en sommige hebben een hemelbed.
Les chambres du Castle Venlaw Hotel sont aménagées dans un style traditionnel.

Guesthouse Kazakou ligt recht in het hart van de traditionele nederzetting Dimitsana en biedt traditionele kamers met uitzicht op het centrale plein en een gezellige ontbijtruimte met een televisie en gratis WiFi.
Situé en plein cœur du village traditionnel de Dimitsana, le Guesthouse Kazakou propose des chambres traditionnelles, avec vue sur la place principale, et une salle de petit déjeuner agréable avec télévision et connexion Wifi gratuite.

Hotorinite ligt op een steenworp afstand van het Yamanakako-meer en biedt traditionele kamers in Japanse stijl en bedden in gedeelde kamers.
Situé à quelques pas du lac Yamanaka, l'Hotorinite vous propose des chambres traditionnelles de style japonais et des dortoirs.

Hotel Hofgut Sternen Goethehaus Glashaus biedt traditionele kamers in het Goethe-huis en moderne comfortabele kamers in het bijgebouw.
L'Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur comprend des chambres traditionnelles dans la maison Goethe, ainsi que des chambres modernes et confortables dans le bâtiment annexe.

Naast het hotel vindt u comfortabele kamers in lodgestijl en in de originele koetsiersherberg traditionele kamers met houten balken en unieke historische details.
À côté de l'hôtel, vous découvrirez des pavillons aux chambres confortables ainsi que l'auberge d'origine, dont les chambres sont dotées de poutres apparentes et d'équipements d'époque uniques.

Zowel de moderne, in westerse stijl ingerichte kamers als de traditionele kamers in Koreaanse stijl beschikken allemaal over gratis WiFi.
Des chambres modernes de style occidental et traditionnelles de style de coréen, toutes équipées d'une connexion Wifi gratuite, sont proposées.

De kamers in westerse stijl hebben bedden met een comfortabel dekbed en de traditionele kamers zijn voorzien van Japanse futonbedden.
Les chambres de style occidental sont équipées de lits avec une couette confortable et les chambres traditionnelles sont équipées d'un futon japonais.

De Royal Scots Club heeft individueel ontworpen, traditionele kamers met toiletartikelen en veel faciliteiten. Sommige kamers bieden een mooi uitzicht over de daken naar het dorp Fife.
Le Royal Scots Club possède des chambres traditionnelles conçues individuellement avec des articles de toilette et de nombreux équipements. Certaines offrent une vue sur les toits jusqu'à Fife.

De kamers van het Miami Hotel beschikken over airconditioning en een eigen badkamer. De traditionele kamers van het hotel zijn voorzien van een bureau en een zithoek.
Les chambres traditionnelles du Miami comprennent un bureau, un coin salon, un plateau/bouilloire et une télévision par satellite.