Traduction de «moderne inrichting sommige » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers Hostal Mont Thabor hebben een moderne inrichting. Sommige kamers beschikken over een balkon, met, in sommige gevallen, uitzicht op Las Ramblas.
Les chambres lumineuses de l'Hostal Mont Thabor présentent un décor moderne et certaines disposent d'un balcon qui, dans certains cas, donne sur les Ramblas.

De kamers hebben modern meubilair en een moderne inrichting. Sommige kamers bieden uitzicht op de zee.
Décorées et meublées dans un style contemporain, certaines chambres offrent une vue sur la mer.

De Victoriaanse elementen smelten harmonieus samen met de moderne inrichting. Sommige kamers hebben uitzicht op zee.
Des éléments victoriens se mêlent à une décoration moderne et certaines chambres bénéficient d'une vue sur la mer.

De kamers zijn voorzien van verwarming en zijn ingericht in traditioneel Elzasser stijl of hebben een moderne inrichting. Sommige kamers zijn zolderkamers.
Affichant une décoration alsacienne traditionnelle ou bien un style moderne, certaines chambres chauffées sont mansardées.

De badkamers zijn voorzien van een moderne inrichting en sommige kamers hebben een open inrichting.
Les salles de bains sont dotées d'installations modernes et elles sont décloisonnées dans certaines chambres.

De kamers hebben een heldere, moderne inrichting en sommige bieden een klassieke inrichting met bewerkte houten bedden, antieke meubels en historische kenmerken.
Elles affichent une décoration lumineuse et moderne ainsi qu'un mobilier classique composé de lits en bois sculptés, de meubles d'époque et d'éléments de décoration historiques.

Sommige appartementen bevinden zich in een houten huisje en sommige hebben een moderne inrichting.
Certains d'entre eux sont situés dans un cottage en bois et d'autres sont décorés dans un style moderne.

Sommige kamers beschikken over modern meubilair en een moderne inrichting.
Certaines possèdent, en outre, un mobilier et un aménagement modernes.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Sint-Pietersbasiliek. Er is gratis WiFi beschikbaar. Elke kamer heeft een frisse, moderne inrichting en een moderne badkamer, met een haardroger en toiletartikelen.
Chaque chambre présente une décoration fraîche et contemporaine et dispose d'une salle de bains moderne pourvue d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

Sommige huisjes zijn voorzien van moderne meubels en een moderne inrichting, een vaatwasser en een flatscreentelevisie.
Certains d'entre eux affichent un décor moderne et sont dotés d'un mobilier contemporain, d'un lave-vaisselle ainsi que d'une télévision à écran plat.