Traduction de «sommige hebben ramen » (Néerlandais → Français) :

Sommige hebben ramen of een eigen terras. De eigen badkamer is uitgerust met een douche.
Certaines possèdent des fenêtres ou une terrasse privée. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche.

Sommige hebben ramen of een balkon. De eigen badkamers zijn uitgerust met een warme douche.
Certaines chambres sont équipées d'un balcon ou de fenêtres. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude.

Elke kamer is voorzien van houten meubels, en sommige hebben ramen met luiken aan de binnenkant.
Chacune est équipée d'un mobilier en bois, tandis que certaines disposent de fenêtres avec volets intérieurs.

Sommige kamers hebben een balkon en sommige verticale ramen.
Certaines disposent d'un balcon tandis que d'autres présentent des fenêtres à meneaux.

De kamers hebben ruime ramen en laminaatvloeren, en sommige hebben een uitzicht over de stad, die 's nachts prachtig verlicht wordt.
Les chambres sont équipées de grandes fenêtres et de planchers stratifiés, certaines d'entre elles donnent sur les illuminations nocturnes de la ville.

Sommige kamers hebben een balkon en de meeste kamers hebben ramen met uitzicht op de tuin of de zee.
Certaines chambres comportent un balcon. D'autres offrent une vue sur le jardin ou la mer depuis les fenêtres.

Sommige hebben een balkon met een tafel en stoelen, en weer andere kamers hebben mooie ramen met een smeedijzeren rail.
Certaines chambres possèdent un balcon comprenant une table et des chaises et d'autres sont pourvues d'agréables fenêtres avec des rails en fer forgé.

Sommige kamers hebben ramen met uitzicht op de rivier, en andere hebben een klein balkon met uitzicht op de straat.
Certaines chambres possèdent des fenêtres offrant des vues sur le fleuve, tandis que d'autres disposent d'un petit balcon donnant sur la rue.

Sommige studio's hebben een terras met uitzicht op een van de mooiste baaien van Malta. Andere kamers hebben ramen of een balkon met uitzicht op het binnenland.
Certains studios bénéficient en outre d'une terrasse donnant sur l'une des plus belles baies de Malte, tandis que certaines chambres sont pourvues de baies vitrées ou d'un balcon avec vue sur l'intérieur des terres.

De kamers van Arrabal Hostel hebben een parketvloer, grote ramen, verwarming en airconditioning, en sommige hebben een eigen badkamer.
Les chambres de l'Arrabal Hostel disposent de parquet, de grandes fenêtres, du chauffage et de la climatisation. Certaines comprennent une salle de bains privative.