Vertaling van "solarium en bubbelbaden heeft " (Nederlands → Frans) :

U wandelt binnen 2 minuten naar het wellnesscentrum, dat een zwembad, verschillende sauna's, een stoombad, een solarium en bubbelbaden heeft.
Le centre de bien-être se situe à moins de 2 minutes de marche. Il comprend une piscine, plusieurs saunas, un bain à vapeur, un solarium et des bains à remous.

U kunt ontspannen in de spa, die een selectie van massages, een sauna en een solarium te bieden heeft.
Pour votre détente, des massages sont également dispensés au spa, qui comprend un sauna et un solarium.

De spa beschikt over een klein zwembad met een tegenstroomsysteem, een stoombad, een sauna, een solarium, bubbelbaden en ontspanningsruimtes.
L'espace spa comporte une petite piscine avec système à contre-courant, un bain à vapeur, un sauna, un solarium, des bains à remous et des salles de relaxation.

Dit moderne complex ligt in het hart van Cauterets en biedt een wellnesscentrum met 4 overdekte zwembaden, 1 verwarmd buitenzwembad, 2 bubbelbaden, een sauna, een stoombad en een solarium.
Situé au cœur du Cauterets, le complexe moderne Hôtel Balnéo Aladin dispose d'un centre de balnéothérapie avec 4 piscines intérieures, 1 piscine extérieure chauffée, 2 bains à remous ainsi que d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un solarium.

Het rustgevende wellnesscentrum biedt een scala aan douche- en saunafaciliteiten, moderne bubbelbaden en een solarium.
Le spa de détente permet d'expérimenter des douches, un sauna, des bains à remous modernes et un solarium.

De Royal Spa heeft een ontspannend zwembad, een meditatiebad, bubbelbaden, een stoombad, diverse sauna's en een fitnessruimte waar u gratis gebruik van kunt maken.
Au Royal Spa, vous pourrez bénéficier gratuitement d'une piscine de relaxation, d'une baignoire de méditation, d'une baignoire spa, d'un bain à vapeur, de différents saunas et d'une salle de sport.

Het heeft een prachtige tuin op het dak met ligstoelen, 2 bubbelbaden en een spectaculair uitzicht over Athene.
Il possède un beau jardin sur le toit, pourvu de chaises longues et de 2 bains à remous offrant une vue imprenable sur Athènes.

De accommodatie heeft 2 buitenzwembaden, een Kneipp-zwembad (binnen) en 5 bubbelbaden met uitzicht op de baai van San Montano.
L'établissement dispose de 2 piscines extérieures, d'une piscine couverte, d'une piscine Kneipp intérieure et de 5 bains à remous donnant sur la baie de San Montano.

De afstand tot de beide luchthavens van de stad, Suvarnabhumi en Don Muang is ongeveer 25 km. De So Spa van het hotel is een welnesscentrum van wereldklasse en heeft een op een mythologisch bos gelijkend interieur waar u terecht kunt voor ontspannende massagebehandelingen, een zonnestudio en verjongende bubbelbaden.
Les aéroports de Suvarnabhumi et Don Muang sont tous les deux situés à environ 25 km. Le spa So de classe mondiale est conçu comme une forêt mythologique, avec des massages de détente, un salon de bronzage et des bains à remous de rajeunissement.

Het Trump Beach Resort heeft zowel een zwembad met bubbelbaden en watervallen als een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Le Trump Beach Resort possède une piscine pour la nage en longueur ainsi qu'une autre piscine dotée de bains à remous et de cascades.