Traduction de «wereldklasse en heeft » (Néerlandais → Français) :

De afstand tot de beide luchthavens van de stad, Suvarnabhumi en Don Muang is ongeveer 25 km. De So Spa van het hotel is een welnesscentrum van wereldklasse en heeft een op een mythologisch bos gelijkend interieur waar u terecht kunt voor ontspannende massagebehandelingen, een zonnestudio en verjongende bubbelbaden.
Les aéroports de Suvarnabhumi et Don Muang sont tous les deux situés à environ 25 km. Le spa So de classe mondiale est conçu comme une forêt mythologique, avec des massages de détente, un salon de bronzage et des bains à remous de rajeunissement.

Dit gezinsvriendelijke, all-inclusive resort met een prachtig strand aan de Caribische Zee biedt toegang tot een golfbaan van wereldklasse en heeft een opwindend casino.
Bénéficiant d'un accès à un golf de classe internationale, à un casino animé et à une plage magnifique de la mer des Caraïbes, ce complexe familial tout compris de Punta Cana vous accueille pour des vacances inoubliables.

Het heeft 2 buitenzwembaden, 5 restaurants van wereldklasse, een fitnessruimte en een spa.
Il dispose de deux piscines extérieures, de cinq restaurants de classe mondiale, d'une salle de sport et d'un spa.

Dit jungleresort van wereldklasse ligt midden in het archeologische park van Chichén Itzá en heeft grote tropische tuinen, 3 buitenzwembaden en een hot tub.
Situé au cœur du parc archéologique de Chichen Itza, le complexe-jungle Mayaland Hotel Bungalows de renommée mondiale possède de vastes jardins tropicaux, 3 piscines extérieures, un bain à remous ainsi qu'un spa proposant des soins.

Het resort heeft een prachtige golfbaan met 18 holes en een Javaanse spa van wereldklasse.
Il bénéficie d'un magnifique parcours de golf de 18 trous et d'un spa javanais haut de gamme.

Het resort biedt een eigen strand en heeft kamers van wereldklasse en ruime suites met luxueus meubilair en een elegant design.
Le complexe possède une plage privée, des chambres de prestige ainsi que des suites spacieuses dotées d'un mobilier luxueux et d'un intérieur élégant.

De spa heeft 2 zwembaden, een overdekt zonneterras en ontspanningslounge, en een fitnesscentrum van wereldklasse.
Il dispose de deux piscines, d'un patio bien exposé et d'un centre de remise en forme de renommée mondiale.

De Beach Club biedt spectaculair uitzicht op de oceaan, serveert authentieke grillgerechten en heeft een tapasbar met amusement van wereldklasse.
Offrant une vue spectaculaire sur l'océan, l'Ibiza Beach Club sert des grillades authentiques et des tapas, accompagnées de divertissement de classe mondiale.

Het Carton House Hotel ligt op 22,5 km van het stadscentrum van Dublin en op 30 minuten van de luchthaven van Dublin. Het is een van de meest historische palladiaanse panden van Ierland en heeft 2 18 holes golfbanen van wereldklasse, waar tevens kampioenschappen op worden gespeeld. Ook vindt u er een luxueus wellness-centrum.
Le Carton House Hotel, un établissement abrité dans l'un des plus anciens édifices palladiens d'Irlande, comprend deux parcours de golf de compétition de 18 trous et un spa luxueux. Il vous accueille à 23 kilomètres du centre-ville de Dublin et à 30 minutes de route de l'aéroport de Dublin.

Het Shangri-La Tanjung Aru heeft meerdere prijzen ontvangen van prominente vrijetijdsbladen en biedt 5-sterrenluxe met de CHI Spa van wereldklasse, 7 eetgelegenheden en een buitenzwembad met waterstralen.
Récompensé par de nombreux prix décernés par les meilleurs magazines de loisirs, le Shangri-La Tanjung Aru propose un hébergement 5 étoiles de luxe, un spa CHI de classe mondiale, un choix de 7 restaurants et une piscine extérieure avec des jets d'eau.