Traduction de «moderne bubbelbaden » (Néerlandais → Français) :

Het rustgevende wellnesscentrum biedt een scala aan douche- en saunafaciliteiten, moderne bubbelbaden en een solarium.
Le spa de détente permet d'expérimenter des douches, un sauna, des bains à remous modernes et un solarium.

Geniet van luxe faciliteiten als dubbele bubbelbaden in alle kamers, een bekroonde spa en moderne gerechten.
Profitez des équipements de luxe : bain à remous double dans toutes les chambres, spa primé et cuisine contemporaine.

Die heeft bubbelbaden en een verwarmde binnen- en buitenzwembaden. Ook bevinden zich hier een moderne bowlingbaan en een beautysalon.
Vous profiterez également d'une piste de bowling moderne et d'un salon de beauté.

Dit moderne complex ligt in het hart van Cauterets en biedt een wellnesscentrum met 4 overdekte zwembaden, 1 verwarmd buitenzwembad, 2 bubbelbaden, een sauna, een stoombad en een solarium.
Situé au cœur du Cauterets, le complexe moderne Hôtel Balnéo Aladin dispose d'un centre de balnéothérapie avec 4 piscines intérieures, 1 piscine extérieure chauffée, 2 bains à remous ainsi que d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un solarium.

Alle kamers zijn voorzien van moderne meubels, waaronder een lcd-tv, bubbelbaden en airconditioning.
Toutes les chambres climatisées disposent d'un mobilier moderne, d'une télévision à écran LCD et d'une baignoire spa.

Het Windsor hotel is uitgebreid verbouwd en heeft nu een bijgebouw voor de moderne wellnessfaciliteiten, waaronder een golfslagbad, stoombaden, bubbelbaden en sauna's.
L'hôtel Windsor a fait l'objet d'importants travaux de reconstruction avec l'ajout d'une annexe pour accueillir des installations de bien-être modernes, telles qu'une piscine de nage à contre-courant, des bains à vapeur, des bains à remous et des saunas.

Het moderne Aqua Bella Hotel biedt stijlvolle kamers in Italiaanse stijl, met bubbelbaden en gratis internet.
L'Aqua Bella Hotel est un établissement moderne qui vous propose d'élégantes chambres de style italien dotées d'un bain thermal et d'une connexion Internet gratuite.

Hotel Uroczysko biedt gratis toegang tot het moderne spa- en wellnesscentrum met een overdekt zwembad, bubbelbaden en een stoombad.
L'hôtel Uroczysko vous propose l'accès gratuit à son spa et centre de bien-être moderne, doté d'une piscine intérieure, de bains à remous et d'un bain à vapeur.

Het wellnesscentrum van het Neumühle beschikt over verschillende bubbelbaden, een moderne fitnessruimte en een massageservice.
L'espace bien-être du Romantik Hotel Neumühle possède différents bains à remous, une salle de sport moderne et un service de massage.