Vertaling van "snel het historische " (Nederlands → Frans) :

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Depuis l'arrêt de vaporetto situé juste à côté de l'hôtel, vous pourrez atteindre la Place Saint-Marc, à Venise, en dix minutes environ.

Het heeft goede openbaarvervoerverbindingen, waardoor u snel het historische stadscentrum en het beurscomplex kunt bereiken.
Il est bien desservi par les transports en commun qui permettent de rejoindre rapidement le centre-ville ancien et le parc des expositions.

Te voet bent u snel bij historische bezienswaardigheden van de oude stad, zoals het kunstmuseum van Winterthur of het museum Oskar Reinhart.
Les sites historiques de la vieille ville tels que le Winterthur Art Museum ou le Musée Oskar Reinhart sont accessibles à quelques minutes de marche.

Het Hunton Park is gunstig gelegen dicht bij Londen, waar u snel en gemakkelijk kunt komen via de M25 en de M1. Het combineert de historische schoonheid van de Queen-Anne-architectuur met moderne gemakken en voorzieningen.
Installé non loin de Londres et des autoroutes M25 et M1, le Hunton Park allie la beauté historique de l'architecture de style Reine Anne à un confort et des installations modernes.

Het Bastion Hotel Rotterdam / Brielle is vanaf de snelweg snel te bereiken en nodigt u uit in de historische en pittoreske stad Brielle.
Le Bastion Hotel Rotterdam / Brielle - Europoort, facilement accessible par l'autoroute, vous accueille dans la jolie ville historique de Brielle.

Hotel Florhof is gemakkelijk en snel te bereiken met het openbaar vervoer. Het ligt om de hoek van de kunstgalerie, het theater, de universiteit en het levendige historische centrum van Zürich met alle bezienswaardigheden.
Depuis l'Hotel Florhof vous rejoindrez rapidement et facilement de nombreux transports en commun, à proximité de la galerie d'art, du théâtre et de l'université, sans oublier la vieille ville animée de Zurich et toutes ses attractions.

Vanaf Il Covo dei Briganti zijn de historische steden vol kunst en cultuur van Toscane en Umbrië snel bereikbaar.
Vous pourrez rejoindre rapidement les villes artistiques et les villes anciennes de la Toscane et de l'Ombrie.

Terwijl u al snel in de ban raakt van de omgeving van de Maas, in het hart van Europa en de Franse Ardennen, kunt u regionale specialiteiten ontdekken en zult u als vanzelf het tempo van de historische dorpen gaan overnemen.
Sous le charme des bords de Meuse, au cœur de l’Europe et des Ardennes françaises, découvrez les spécialités régionales et vivez au rythme de des villages chargés d’histoire.

Het Meridian ligt ook in de buurt van het openbaar vervoer, waarmee u snel in het historische centrum van de stad en de luchthaven bent.
L'établissement est bien desservi par les transports en commun qui vous permettront de rejoindre rapidement le centre-ville historique et l'aéroport.

De bezienswaardigheden van Warschau, zoals de historische binnenstad en het Koninklijk Paleis, zijn snel te bereiken vanaf Hit Hotel.
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez rapidement les sites d'intérêt de Varsovie, tels que la vieille ville et le château royal.